Yasal

Tüketici Sağlık Verileri Gizlilik Politikası

Bu sayfada

Son güncelleme: 21 Ekim 2026 · Yürürlük tarihi: 21 Ekim 2026

Bu çeviri kolaylık olsun diye hazırlanmıştır. Farklılık olursa İngilizce metin geçerlidir.

Bu politika, FAMO Connect LLC’nin (“biz”) Yumizo uygulaması (“uygulama”) aracılığıyla tüketici sağlık verilerini nasıl topladığını, kullandığını, paylaştığını ve koruduğunu ve bu veriler üzerindeki haklarını açıklar. Washington eyaletinin My Health My Data Act’ini (RCW 19.373, Washington’ın tüketici sağlık verileri yasası) ve Nevada’nın tüketici sağlık verileri yasasını (Senate Bill 370, 2023) karşılamak için yazılmıştır ve uygulamayı kullanan diğer herkes için de geçerlidir.

https://yumizo.app/tr/privacy adresindeki Gizlilik Politikamızı tamamlar. İkisi tüketici sağlık verileri konusunda farklılık gösterirse bu politika geçerlidir.


1. Burada “tüketici sağlık verileri” ne demek

“Tüketici sağlık verileri”, seninle bağlantılı olan ya da makul ölçüde seninle bağlantılandırılabilen ve geçmişteki, şimdiki veya gelecekteki fiziksel ya da ruhsal sağlık durumunu belirleyen kişisel verilerdir. Uygulama için aşağıdakilerin hepsini tüketici sağlık verisi olarak ele alırız:

  • Vücut bilgileri: yaşın, cinsiyetin, boyun, kilon, hedef kilon ve haftalık hızın ve kaydettiğin tartımlar.
  • Hedefler: kilo hedefin ve vücut ve iyi oluş hedeflerin (örneğin enerjini artırmak, bağırsak sağlığını iyileştirmek veya yemekle ilişkini düzeltmek).
  • Beslenme alışkanlığı yanıtları: hafta sonu beslenmen, aşerdiğin şeyler, değiştirmek istediğin alışkanlıklar, beslenme kısıtlamaların ve alerjilerin, su içme alışkanlıkların, günlük öğün sayın, oruç tercihlerin ve aktivite seviyen.
  • Günlüğün: kaydettiğin öğünler, besinler ve besin değerleri, su, oruçlar ve antrenmanlar.
  • Bir öğünü kaydetmek için bize verdiğin öğün fotoğrafları, ses ve öğün açıklamaları.
  • Yemek planı bilgileri: kalori ve makro hedefleri, beslenme tarzı, kaçınılacak besinler (alerjiler dahil) ve bir plan isteğiyle gönderilen beslenme alışkanlığı yanıtları.
  • Yukarıdakilerden çıkardığımız bilgiler: kalori ve makro hedeflerin, hedef tarihin, beslenme puanların, rozetlerin ve dikkat edilecekler, yemek planların ve evcil dostunla haftalık alışkanlığın (alışkanlık, günlüğünden sayılarak her haftanın nasıl geçtiği ve madalyaların).

Kesin konum, biyometrik veriler (fotoğrafların ve sesin seni tanımlamak için kullanılmaz), genetik veriler ya da üreme veya cinsel sağlık, cinsiyet uyum bakımı veya aradığın sağlık hizmetleri hakkında bilgi toplamayız.


2. Neden toplar ve kullanırız

Tüketici sağlık verilerini yalnızca şu amaçlarla toplar ve kullanırız:

  1. Kişisel beslenme planını (kalori ve makro hedefleri, hız ve hedef tarih) oluşturmak ve güncellemek.
  2. Yemek günlüğünü, takiplerini ve tartımlarını saklamak, cihazların arasında eşitlemek ve yeni bir cihazda giriş yaptığında geri yüklemek.
  3. Bir fotoğrafla, sesinle veya bir açıklamayla kaydettiğin öğünlerin besin değerlerini tahmin etmek ve düzeltmelerini uygulamak.
  4. Hedeflerine, beslenme tarzına, kaçındığın besinlere ve beslenme alışkanlıklarına uyan yemek planları ve evcil dostundan akşam yemeği önerileri yazmak.
  5. İlerlemeni, beslenme puanlarını, rozetlerini, evcil dostunla haftalık alışkanlığını ve evcil dostunun tepkilerini göstermek.
  6. İstediğin veri dışa aktarmalarını ve silmelerini yapmak.
  7. Uygulamayı güvenli tutmak ve yasalara uymak.
  8. Yalnızca kullanım analizini açarsan, uygulamayı geliştirmek için öğünlerin, oruçların, antrenmanların ve yemek planlarının nasıl kaydedildiğini ve evcil dostunun önerilerinin ve haftalık alışkanlıkların nasıl kullanıldığını saymak (Bölüm 5).

Tüketici sağlık verilerini reklam için, reklam profilleri oluşturmak için ya da kredi, sigorta, konut veya istihdam açısından uygunluğun hakkında herhangi bir karar vermek için kullanmayız.


3. Nereden gelir

  • Senden: kurulum sorularını yanıtladığında; öğünlerini, suyunu, oruçlarını, antrenmanlarını ve tartımlarını kaydettiğinde; öğün fotoğrafı çektiğinde veya seçtiğinde; öğün açıklamalarını söylediğinde veya yazdığında ve bir yemek planı oluşturduğunda.
  • Uygulama tarafından oluşturulur: uygulama, bize verdiklerinden planını, puanlarını ve yemek planlarını hesapladığında ve haftalık alışkanlığını saydığında.
  • Yapay zekâ hizmet sağlayıcımızdan: gönderdiklerine dayanarak besin tahminleri, yemek planları ve akşam yemeği önerileri döndürür (yalnızca yapay zekâyla işlemeye izin verdikten sonra).

4. Onayın

  • Sağlık verileri için açık rıza. Uygulama, vücudunla ilgili herhangi bir soru sormadan önce sağlık verilerini planın için kullanmak üzere açık rızanı ister. Vücut bilgilerini, hedeflerini ve beslenme alışkanlığı yanıtlarını yalnızca rıza verdikten sonra toplarız.
  • Yapay zekâ onayı. Öğün fotoğraflarını, sesi, öğün açıklamalarını ve yemek planı bilgilerini, bir yapay zekâ özelliğini ilk kez kullandığında uygulamada izin verdikten sonra yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza göndeririz.
  • Günlüğün. Kaydetmeyi seçtiğin öğünler, su, oruçlar, antrenmanlar ve tartımlar, istediğin günlüğü sunmak için gerekli oldukları için toplanır.
  • Kullanım analizi onayı. Kullanım analizi sen açmadıkça kapalıdır. Analiz açıksa ve sağlık verileri için rıza verilmişse uygulama, Bölüm 5’te anlatılan olayları analiz sağlayıcımıza gönderir.
  • Onayı geri çekmek. Bu onayların herhangi birini istediğin zaman Profil › Gizlilik › Onayların bölümünden geri çekebilirsin. Sağlık verileri için rızanı geri çektiğinde sağlık verilerini kullanmayı bırakır, sağlıkla ilgili yanıtlarını sunucularımızdan sileriz (cihazında kalır), planını duraklatır ve yeni tartımları yalnızca cihazında tutarız. Yapay zekâ onayını geri çektiğinde yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza artık hiçbir şey gönderilmez. Analiz onayını geri çektiğinde analiz sağlayıcımıza artık hiçbir olay gönderilmez.

Tüketici sağlık verilerini bir üçüncü tarafla (veri işleyenlerimiz dışında) paylaşmadan veya burada anlatılmayan bir amaçla toplamadan önce senden ayrıca onay isteriz.


5. Kimlerle paylaşırız

Tüketici sağlık verilerini, bu yasaların o kelimeyi kullandığı anlamda üçüncü taraflarla “paylaşmayız”. Bunları yalnızca, kendilerinin yalnızca bize hizmet sunmak için kullanmasına izin veren yazılı sözleşmeler kapsamında bizim adımıza işleyen veri işleyenlere (processors) açıklarız:

Veri işleyenBizim için ne yaparİşlediği tüketici sağlık verileri
Google LLCSunucularımızı, veritabanımızı ve dosya depolamamızı barındırırBölüm 1’dekilerden hesabına kaydedilenlerin tümü
Google LLCYapay zekâ hizmet sağlayıcımız: yalnızca yapay zekâyla işlemeye izin verdikten sonra besin değerlerini tahmin eder, yemek planları ve akşam yemeği önerileri yazarÖğün ve etiket fotoğrafları, ses veya metne dönüştürülmüş kelimeler, öğün açıklamaları, yemek planı ve akşam yemeği önerisi bilgileri
Google LLCAnaliz sağlayıcımız: yalnızca kullanım analizini açarsan ve sağlık verileri için rıza verdiysenBir öğün, oruç, antrenman veya yemek planı kaydettiğini, bir oruç, akşam yemeği önerisi ya da henüz hiçbir şeyin kaydedilmediği bir günle ilgili bir bildirimi açtığını, evcil dostunun önerilerinden birinin sana sunulduğunu ya da bir haftalık alışkanlık edindiğini bildiren olaylar ve bunların türü veya sonucu (aşağıda)

Yapay zekâ hizmet sağlayıcımızın koşulları, gönderdiklerimizi yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmasını yasaklar.

Kullanım analizi. Kullanım analizi sen açmadıkça kapalıdır. Yalnızca analizi açtıysan ve sağlık verileri için rıza verdiysen uygulama, analiz sağlayıcımız Google LLC’ye şunları bildirir: bir öğün kaydettiğinde (ve hangi yolla: fotoğraf, etiket, ses, yazılı açıklama, arama, barkod, hızlı ekleme, kendi besinlerinden biri, bir yemek planı tarifi ya da daha önce kaydettiğin bir öğün), bir oruca başladığında veya bitirdiğinde (ve hedefine ulaşıp ulaşmadığı), bir oruç, bu akşamki akşam yemeği önerisi ya da henüz hiçbir şey kaydetmediğin bir günle ilgili bir bildirimi açtığında, bir antrenman kaydettiğinde, bir yemek planı aldığında ya da evcil dostunun önerilerinden biri (bu akşamki akşam yemeği önerisi, bir bardak su, dün hakkında bir günaydın cümlesi) sana sunulduğunda ve onunla ne yaptığın — örneğin akşam yemeğini eklemek, bugün olmaz demek ya da bardağı doldurmak — veya evcil dostunla bir haftalık alışkanlık edindiğinde (hangi alışkanlık ve onu nasıl seçtiğin, her haftanın tamamlanıp tamamlanmadığı ya da daha sakin geçip geçmediği ve ne zaman senin alışkanlığın hâline geldiği). Bu olaylar yalnızca türü ve sonucu içerir — hangi besinler, ne kadar ya da vücut bilgilerin asla içinde yer almaz — ve fotoğraflarını veya sesini asla içermez. Profil › Gizlilik › Onayların bölümünden rızalardan herhangi birini geri çekmek bu olayları durdurur.

Çökme raporları öğünlerini, kilonu veya fotoğraflarını asla içermez ve satın alma yönetimi sağlayıcımıza hiçbir tüketici sağlık verisi göndermeyiz.

Telefonunda ses tanıma. Telefonun ses seçeneğini kullanırsan telefonunun Apple veya Google tarafından sağlanan kendi ses tanıması sesini kelimelere dönüştürür. Telefonuna ve ayarlarına bağlı olarak Apple veya Google sesi kendi koşullarına göre kendi sunucularında işleyebilir.

Bağlı şirketler. Bağlı şirketimiz yoktur.

Yasanın gerektirdiği durumlar. Yasal olarak gerekiyorsa, örneğin geçerli bir mahkeme kararına yanıt olarak, tüketici sağlık verilerini açıklayabiliriz. Yasa engellemedikçe bunu sana bildiririz.

Senin talimatınla. Verilerini dışa aktarır ve dosyayı birine gönderirsen bu senin seçimindir.


6. Asla yapmadıklarımız

  • Tüketici sağlık verilerini asla satmayız.
  • Sağlık kuruluşlarının çevresinde veya başka bir yerde coğrafi sınırlama (geofencing) kullanmayız ve kesin konum toplamayız.
  • Üçüncü tarafların, uygulama aracılığıyla, zaman içinde ve farklı web siteleri veya çevrimiçi hizmetler genelinde etkinliklerin hakkında tüketici sağlık verileri toplamasına izin vermeyiz.

7. Hakların

Şu haklara sahipsin:

  1. Tüketici sağlık verilerini toplayıp toplamadığımızı, paylaşıp paylaşmadığımızı veya satıp satmadığımızı teyit etmek.
  2. Tüketici sağlık verilerine erişmek ve onları paylaştığımız veya sattığımız tüm üçüncü tarafların ve bağlı şirketlerin bir listesini, onlarla iletişim kurma yoluyla birlikte almak. (Bunları satmadık ve yalnızca Bölüm 5’te listelenen veri işleyenlere açıklıyoruz.)
  3. Tüketici sağlık verilerinin toplanmasına ve paylaşılmasına verdiğin onayı geri çekmek.
  4. Tüketici sağlık verilerini silmek. Bunları sildiğinde veri işleyenlerimize de silmelerini söyleriz.
  5. Tüketici sağlık verilerini gözden geçirmek ve düzeltmek. Yanıtlarını, hedeflerini ve günlük girişlerini uygulamada istediğin zaman değiştirebilirsin.
  6. Bu hakları kullandığın için ayrımcılığa uğramamak.
  7. Talebinle ilgili kararımıza itiraz etmek (Bölüm 9).

8. Haklarını nasıl kullanırsın

Uygulamada (en hızlısı):

HakNerede
Erişim (öğün fotoğrafları dahil, senin için sakladığımız her şey tek bir dosyada)Profil › Gizlilik › Verilerimi indir
Onayı geri çekmeProfil › Gizlilik › Onayların
DüzeltmeAyarlar ve günlüğün kendisi
SilmeHerhangi bir günlük girişini sil ya da Profil › Hesabımı sil ile her şeyi sil

E-postayla: privacy@yumizo.app; konu satırı “Consumer health data request” (tüketici sağlık verileri talebi) olsun.

Doğrulama. Talebin senden geldiğini doğrulamamız gerekir. Oturum açıkken uygulamada yapılan talepler girişinle doğrulanır. E-postayla gelen talepler için hesabındaki e-posta adresine erişimin olduğunu doğrulamanı ya da talebi uygulamadan göndermeni isteyebiliriz. Anonim bir hesap yalnızca cihazındaki uygulamadan tanınabilir; bu yüzden onun için uygulama içi araçları kullan. Yasanın izin verdiği durumlarda yetkili bir temsilci senin adına hareket edebilir; yetkisine dair kanıt isteriz.

Süre. Talebini aldıktan sonra 45 gün içinde yanıt veririz. Daha fazla zamana ihtiyacımız olursa bu süreyi bir kez en fazla 45 gün daha uzatabilir ve nedenini ilk 45 gün içinde sana söyleriz.

Ücret. Talepler yılda iki defaya kadar ücretsizdir. Talepler açıkça dayanaksız veya aşırıysa, yasanın izin verdiği şekilde reddedebilir veya makul bir ücret alabiliriz.

Silme. Hesabını uygulamada sildiğinde tüketici sağlık verilerini canlı sistemlerimizden hemen sileriz; yaklaşık bir saat sonra ikinci bir temizlik, hâlâ oturumu açık olan bir cihazın bu arada kaydettiklerini kaldırır. Uygulamayı açamadığın için e-postayla talepte bulunursan, hesabın sana ait olduğunu doğruladıktan sonraki 30 gün içinde sileriz. Veritabanımızın ayrı yedeklerini tutmayız.


9. İtirazlar

Talebini tamamen veya kısmen reddedersek nedenini açıklarız. Kararımızdan sonra makul bir süre içinde konu satırı “Consumer health data appeal” (tüketici sağlık verileri itirazı) olan bir e-postayı privacy@yumizo.app adresine göndererek itiraz edebilirsin. 45 gün içinde neye karar verdiğimizi ve nedenini açıklayan yazılı bir yanıt veririz.

İtirazın reddedilirse şunlara başvurabilirsin:

  • Washington’da yaşıyorsan: Washington Eyaleti Başsavcılığı (Washington State Attorney General), www.atg.wa.gov/file-complaint.
  • Nevada’da yaşıyorsan: Nevada Başsavcılığı (Nevada Attorney General), ag.nv.gov.

10. Ne kadar süre saklarız

Tüketici sağlık verileriNe kadar saklarız
Profilindeki sağlıkla ilgili yanıtlar (vücut bilgileri, hedefler, beslenme alışkanlıkları)Sağlık verileri için rızan devam ettiği sürece. Geri çektiğinde sunucularımızdan silinir (cihazında kalır). Hesabınla birlikte silinir.
Günlük (öğünler, su, oruçlar, antrenmanlar, tartımlar) ve öğün fotoğraflarıSen girişi ya da hesabını silene kadar.
Ses kayıtlarıSunucularımızda saklanmaz.
Yapay zekâ sonuçlarıYeniden denemeye olanak tanımak için sunucularımızda kısa süre saklanır, sonra otomatik olarak silinir; bu genellikle oluşturulduktan sonraki bir gün içinde olur. Kaydettiğin şey günlüğünün bir parçası olur.
Yemek planları ve bilgileriSen planı değiştirene ya da silene veya hesabını silene kadar. Yapay zekânın yazdığı her tamamlanmış haftanın bir kopyası da telefonuna ulaşmayan bir plan kaybolmasın diye sunucularımızda 8 gün saklanır. Sağlık verileri için rızanı geri çektiğinde sağlıkla ilgili yanıtlar kaydedilmiş planlardan silinir.
Anonim hesaplar (Apple, Google veya e-postayla kaydedilmemiş)Uygulama 90 gün boyunca açılmazsa tüm verileriyle birlikte silinir; hesapta etkin bir Plus aboneliği varsa silinmez.

11. Nasıl koruruz

  • Tüketici sağlık verileri iletim sırasında ve depolanırken şifrelenir.
  • Hesabının verilerini yalnızca o hesapta oturum açmış olan sen okuyabilir veya değiştirebilirsin. Kendi çalışanlarımızın ve veri işleyenlerimizin erişimini, uygulamayı sunmak, taleplerine yanıt vermek ve uygulamayı güvenli tutmak için gerekli olanla sınırlarız.
  • Fotoğraflarının veya ses kayıtlarının içeriğini kaydetmeyiz.
  • Daha fazlası için Gizlilik Politikamızın 15. bölümüne bak.

12. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikada önemli bir değişiklik yaparsak — tüketici sağlık verilerini yeni bir amaçla toplamak veya paylaşmak dahil — bunu yürürlüğe girmeden önce uygulamada sana bildirir ve yasanın gerektirdiği durumlarda onayını isteriz. “Son güncelleme” tarihi, politikanın en son ne zaman değiştiğini gösterir.


13. Bize ulaş

FAMO Connect LLC
Tucker, Georgia, ABD
Tüketici sağlık verileri talepleri ve itirazları: privacy@yumizo.app
Destek: support@yumizo.app