最終更新日:2026年10月21日 · 発効日:2026年10月21日
この文書は、お客様の便宜のための翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。
本ポリシーでは、FAMO Connect LLC(以下「当社」)がYumizoアプリ(以下「本アプリ」)を通じて消費者の健康データをどのように収集、利用、共有、保護するか、そしてそれについてお客様が持つ権利を説明します。本ポリシーは、ワシントン州のMy Health My Data Act(RCW 19.373、ワシントン州の消費者健康データ法)と、ネバダ州の消費者健康データ法(Senate Bill 370、2023年)を満たすように作成されており、本アプリを使うそのほかのすべての方にも適用されます。
本ポリシーは、当社のプライバシーポリシー(https://yumizo.app/ja/privacy)を補足するものです。消費者の健康データについて両者が異なる場合は、本ポリシーが適用されます。
1. ここでいう「消費者の健康データ」
「消費者の健康データ」とは、お客様にひもづく、または合理的にひもづけることができる個人情報で、お客様の過去、現在、将来の身体的または精神的な健康状態を特定するものをいいます。本アプリについては、次のすべてを消費者の健康データとして取り扱います。
- 体の情報: 年齢、性別、身長、体重、目標体重と1週間あたりのペース、記録した体重。
- 目標: 体重の目標と、体と心の目標(たとえば、元気を高める、腸の調子を整える、食べ物との付き合い方を見直す)。
- 食習慣についての回答: 週末の食べ方、食べたくなるもの、変えたい習慣、食事の制限とアレルギー、水分のとり方、1日の食事回数、断食の好み、活動レベル。
- 食事記録: 記録した食事、食品とその栄養の値、水分、断食、運動。
- 食事を記録するためにお客様が提供する食事の写真、音声、食事の説明。
- 献立に使う情報: カロリーとPFCの目標、食事スタイル、除外する食品(アレルギーを含む)、献立のリクエストとともに送られる食習慣についての回答。
- 上記から当社が導き出す情報: カロリーとPFCの目標、目標日、栄養スコア、バッジとハイライト、献立、そしてペットとの1週間ごとの習慣(習慣、食事記録から数えた各週の結果、メダル)。
当社は、正確な位置情報、生体データ(お客様の写真や声がお客様の識別に使われることはありません)、遺伝データ、生殖や性に関する健康、性別適合のためのケア、お客様が求める医療サービスについての情報は収集しません。
2. 収集と利用の目的
当社は、消費者の健康データを次の目的でのみ収集し、利用します。
- お客様個人の栄養プラン(カロリーとPFCの目標、ペース、目標日)を作成し、更新するため。
- 食事記録、トラッカー、体重記録を保管し、端末間で同期し、新しい端末でログインしたときに復元するため。
- 写真、音声、説明で記録した食事の栄養を推定し、お客様の修正を反映するため。
- お客様の目標、食事スタイル、除外する食品、食習慣に合った献立と、ペットからの夕食のおすすめを作成するため。
- お客様の進み具合、栄養スコア、バッジ、ペットとの1週間ごとの習慣、ペットのリアクションを表示するため。
- お客様がご請求になったデータのエクスポートと削除を行うため。
- 本アプリの安全を保ち、法令を遵守するため。
- お客様が利用状況の分析をオンにした場合に限り、本アプリを改善するために、食事、断食、運動、献立がどのように記録され、ペットのおすすめと1週間ごとの習慣がどのように使われているかを数えるため(セクション5)。
当社は、消費者の健康データを、広告、広告用プロファイルの作成、またはお客様の与信、保険、住宅、雇用の適格性についての判断に使うことはありません。
3. 取得元
- お客様から。 初期設定の質問に回答したとき、食事、水分、断食、運動、体重を記録したとき、食事の写真を撮影または選択したとき、食事の説明を話したり入力したりしたとき、献立を設定したとき。
- 本アプリが作成するもの。 お客様が提供した情報から、本アプリがプラン、スコア、献立を計算し、1週間ごとの習慣を数えるとき。
- 当社のAIサービス提供事業者から。 お客様が送った内容に基づいて、栄養の推定値、献立、夕食のおすすめを返します(AIによる処理を許可した後に限ります)。
4. お客様の同意
- 健康データへの同意。 本アプリは、体についての質問をする前に、プランのために健康データを使うことへの同意をお願いします。体の情報、目標、食習慣についての回答は、同意をいただいた後にのみ収集します。
- AIへの同意。 食事の写真、音声、食事の説明、献立に使う情報は、AI機能をはじめて使うときにお客様がアプリで許可した後にのみ、当社のAIサービス提供事業者に送ります。
- 食事記録。 お客様が記録を選んだ食事、水分、断食、運動、体重は、お客様が求めた食事記録を提供するために必要なため収集します。
- 利用状況の分析への同意。 利用状況の分析は、お客様がオンにしない限りオフです。オンにし、かつ健康データへの同意がある場合、本アプリはセクション5に記載のイベントを当社の分析サービス提供事業者に送ります。
- 同意の撤回。 これらの同意は、いつでも マイページ › プライバシー › 同意の管理 で撤回できます。健康データへの同意を撤回すると、当社は健康データの利用をやめ、健康に関する回答を当社のサーバーから削除し(お客様の端末には残ります)、プランを一時停止し、新しい体重記録を端末にのみ保存します。AIへの同意を撤回すると、それ以降、当社のAIサービス提供事業者には何も送られません。利用状況の分析への同意を撤回すると、それ以降、当社の分析サービス提供事業者にイベントは送られません。
当社が消費者の健康データを第三者(当社の委託先を除く)と共有したり、ここに記載されていない目的で収集したりする場合は、事前に個別の同意をお願いします。
5. 共有する相手
当社は、これらの法律がいう意味で、消費者の健康データを第三者と「共有」することはありません。当社がこれを開示するのは、当社に代わって取り扱う委託先(processors)に対してのみで、当社へのサービス提供のためにのみ利用することを認める書面の契約に基づいています。
| 委託先 | 当社のために行うこと | 処理する消費者の健康データ |
|---|---|---|
| Google LLC | 当社のサーバー、データベース、ファイルストレージのホスティング | セクション1のうち、お客様のアカウントに保存されるすべて |
| Google LLC | 当社のAIサービス提供事業者:AIによる処理が許可された後に限り、栄養の推定と献立・夕食のおすすめの作成 | 食事と栄養成分表示の写真、音声または文字に起こした言葉、食事の説明、献立と夕食のおすすめに使う情報 |
| Google LLC | 当社の分析サービス提供事業者:お客様が利用状況の分析をオンにし、かつ 健康データへの同意がある場合のみ | 食事、断食、運動、献立を記録したこと、断食、夕食のおすすめ、またはまだ何も記録していない日についての通知を開いたこと、ペットのおすすめを受けたこと、または1週間ごとの習慣を始めたことを示すイベントと、その種類や結果(下記) |
当社のAIサービス提供事業者は、その規約により、当社が送る内容をAIモデルのトレーニングに使うことを禁じられています。
利用状況の分析。 利用状況の分析は、お客様がオンにしない限りオフです。お客様が分析をオンにし、かつ 健康データへの同意がある場合に限り、本アプリは当社の分析サービス提供事業者であるGoogle LLCに次のことを伝えます。食事を記録したとき(とその方法:写真、栄養成分表示、音声、入力した説明、検索、バーコード、クイック追加、オリジナル食品、献立のレシピ、以前に記録した食事)、断食を開始または終了したとき(と目標に達したかどうか)、断食、今夜の夕食のおすすめ、またはまだ何も記録していない日についての通知を開いたとき、運動を記録したとき、献立を受け取ったとき、ペットからのおすすめ(今夜の夕食のおすすめ、水を1杯、昨日についてのおはようのひとこと)を受けたときと、それにどうしたか(たとえば夕食を追加した、今日はやめておいた、水を注いだ)、またはペットとの1週間ごとの習慣を始めたとき(どの習慣をどのように選んだか、各週を達成したか控えめだったか、いつ習慣になったか)。これらのイベントに含まれるのは種類と結果だけで、どの食品か、どのくらいか、体の情報は決して含まれず、写真や声も決して含まれません。マイページ › プライバシー › 同意の管理 でどちらかの同意を撤回すると、これらのイベントは送られなくなります。
クラッシュレポートに、食事、体重、写真が含まれることは決してなく、当社の購入管理サービス提供事業者に消費者の健康データを送ることもありません。
スマホでの音声認識。 スマホ本体 の音声オプションを使う場合、AppleまたはGoogleによるスマホ自身の音声認識が、お客様の声を言葉に変換します。お使いのスマホや設定によっては、AppleまたはGoogleが、それぞれの規約に基づいて自社のサーバーで音声を処理することがあります。
関連会社。 当社に関連会社はありません。
法律で求められる場合。 法的に求められる場合、たとえば有効な裁判所命令に応じる場合に、消費者の健康データを開示することがあります。法律で禁じられていない限り、お客様にお知らせします。
お客様の指示による場合。 お客様がデータをエクスポートし、そのファイルを誰かに送る場合、それはお客様ご自身の選択です。
6. 当社が決して行わないこと
- 当社は、消費者の健康データを決して販売しません。
- 当社は、医療機関の周辺やそのほかの場所でジオフェンシングを使用せず、正確な位置情報を収集しません。
- 当社は、本アプリを通じて、第三者がさまざまなウェブサイトやオンラインサービスにまたがって長期間にわたりお客様の行動に関する消費者の健康データを収集することを許可しません。
7. お客様の権利
お客様には、次の権利があります。
- 当社がお客様の消費者の健康データを収集、共有、販売しているかどうかを確認する権利。
- お客様の消費者の健康データにアクセスし、それを共有または販売したすべての第三者と関連会社の一覧と、その連絡方法を受け取る権利。(当社はこれを販売しておらず、開示するのはセクション5に記載の委託先に対してのみです。)
- 当社による消費者の健康データの収集と共有への同意を撤回する権利。
- お客様の消費者の健康データを削除する権利。お客様がこれを削除すると、当社は委託先にも削除するよう伝えます。
- お客様の消費者の健康データを確認し、訂正する権利。回答、目標、食事記録の項目は、いつでもアプリで変更できます。
- これらの権利を行使したことを理由に差別されない権利。
- お客様のご請求に対する当社の決定に不服を申し立てる権利(セクション9)。
8. 権利の行使方法
アプリで(いちばん早い方法):
| 権利 | 場所 |
|---|---|
| アクセス(食事の写真を含め、当社が保管するすべてを1つのファイルで) | マイページ › プライバシー › データをダウンロード |
| 同意の撤回 | マイページ › プライバシー › 同意の管理 |
| 訂正 | 設定と、食事記録そのもの |
| 削除 | 食事記録の項目ごとに削除するか、マイページ › アカウントを削除 ですべてを削除 |
メールで: privacy@yumizo.app。件名は「Consumer health data request」(消費者健康データについてのご請求)としてください。
本人確認。 当社は、ご請求がお客様ご本人からのものであることを確認する必要があります。ログイン中にアプリで行ったご請求は、そのログインによって本人確認されます。メールでのご請求の場合、アカウントのメールアドレスにアクセスできることの確認や、アプリからのご請求をお願いすることがあります。匿名のアカウントはお客様の端末のアプリからしか特定できないため、アプリ内のツールをお使いください。法律が認める場合は代理人がお客様に代わって行動できますが、当社は代理権の証明をお願いします。
期間。 当社は、ご請求を受け取ってから45日以内に回答します。さらに時間が必要な場合は、1回に限り最大45日延長することがあり、その場合は最初の45日以内に理由をお伝えします。
費用。 ご請求は、年2回まで無料です。ご請求が明らかに根拠がない場合や過剰な場合は、法律が認めるとおり、お断りするか、合理的な手数料をいただくことがあります。
削除。 アプリでアカウントを削除すると、当社は稼働中のシステムからお客様の消費者の健康データをただちに削除し、約1時間後の2回目のクリーンアップで、まだログインしていた端末がその間に保存したものを削除します。アプリを開けないためにメールでご請求いただいた場合は、アカウントがご本人のものであることを確認してから30日以内に削除します。当社はデータベースの個別のバックアップを保管していません。
9. 不服申し立て
当社がご請求の全部または一部をお断りした場合は、その理由をご説明します。当社の決定から合理的な期間内に、件名を「Consumer health data appeal」(消費者健康データについての不服申し立て)として privacy@yumizo.app までメールすることで、不服を申し立てることができます。当社は45日以内に、何をどのような理由で決定したかを書面でお答えします。
不服申し立てが認められなかった場合は、次の機関に連絡できます。
- ワシントン州にお住まいの方: ワシントン州司法長官(Washington State Attorney General)、www.atg.wa.gov/file-complaint。
- ネバダ州にお住まいの方: ネバダ州司法長官(Nevada Attorney General)、ag.nv.gov。
10. 保管期間
| 消費者の健康データ | 保管期間 |
|---|---|
| プロフィール内の健康に関する回答(体の情報、目標、食習慣) | 健康データへの同意がある間。同意を撤回すると当社のサーバーから削除されます(お客様の端末には残ります)。アカウントとともに削除されます。 |
| 食事記録(食事、水分、断食、運動、体重記録)と食事の写真 | お客様がその項目またはアカウントを削除するまで。 |
| 音声の録音 | 当社のサーバーには保存しません。 |
| AIの結果 | 再試行ができるよう当社のサーバーに短期間保管し、その後自動的に削除します。通常は作成から1日以内です。お客様が保存したものは、食事記録の一部になります。 |
| 献立とそれに使う情報 | お客様がその献立を置き換えるか削除するか、アカウントを削除するまで。また、AIが作成した完成済みの各週のコピーは、スマホに届かなかった献立が失われないよう、当社のサーバーに8日間保管されます。健康データへの同意を撤回すると、保存済みの献立から健康に関する回答が削除されます。 |
| 匿名のアカウント(Apple、Google、メールで保存していないもの) | 本アプリが90日間開かれなかった場合、すべてのデータとともに削除されます。ただし、有効なPlusのサブスクリプションがある場合を除きます。 |
11. 保護の方法
- 消費者の健康データは、通信中も保存時も暗号化されます。
- アカウントのデータを読み取ったり変更したりできるのは、そのアカウントにログインしているお客様だけです。当社の従業員と委託先によるアクセスは、本アプリの提供、ご請求への対応、本アプリの安全の維持に必要な範囲に限っています。
- 写真や音声の録音の内容をログに記録することはありません。
- 詳しくは、当社のプライバシーポリシーのセクション15をご覧ください。
12. 本ポリシーの変更
本ポリシーに重要な変更(新しい目的のための消費者の健康データの収集や共有を含みます)を行う場合は、変更が有効になる前にアプリでお知らせし、法律で求められる場合は同意をお願いします。「最終更新日」は、本ポリシーが最後に変更された日を示しています。
13. お問い合わせ
FAMO Connect LLC
米国ジョージア州タッカー
消費者の健康データについてのご請求と不服申し立て:privacy@yumizo.app
サポート:support@yumizo.app