最終更新日:2026年11月18日 · 発効日:2026年11月18日
この文書は、お客様の便宜のための翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。
本ポリシーでは、Yumizo(以下「本アプリ」)がどのような情報を、なぜ収集するのか、誰と共有するのか、どのくらいの期間保管するのか、そしてお客様にどのような選択肢と権利があるのかを説明します。本ポリシーは、iPhone、iPad、Android版の本アプリと、https://yumizo.app のうち本ポリシーへのリンクがあるページに適用されます。
ワシントン州またはネバダ州にお住まいの方や、健康に関する情報の取り扱いを詳しく知りたい方は、消費者健康データプライバシーポリシー(https://yumizo.app/ja/consumer-health-privacy)もあわせてお読みください。
1. 要点
- ご利用は18歳以上の方に限ります。
- 登録なしではじめられます。 本アプリをはじめて開いたときに、匿名のアカウントが作成されます。あとから、Apple、Google、またはメールアドレスで記録を保存できます。
- 健康データは、同意がある場合のみ。 年齢、性別、身長、体重、体重記録、体の目標、食習慣についての回答は健康データです。これらを収集する前に明示的な同意をお願いしており、同意はアプリでいつでも撤回できます。ハラールやコーシャなど、献立のために選ぶ食のルールは宗教上の信条を示すことがあるため、同じように取り扱います。
- AI機能は、同意がある場合のみ。 食事の写真、音声、食事の説明、献立や夕食のおすすめのリクエストは、栄養を推定し、献立や夕食のおすすめを作成するために外部のAIサービス提供事業者に送られます。ただし、お客様がアプリで許可した後に限ります。当社のAIサービス提供事業者は、その情報をAIモデルのトレーニングに使うことを契約で禁じられています。
- 広告なし。販売なし。アプリをまたいだトラッキングなし。 当社は広告を表示せず、お客様の個人情報を販売せず、コンテキスト横断型行動広告のために共有することもありません。
- データは、お客様が管理できます。 すべてのデータのダウンロードと、アカウントの削除は、アプリの中からできます。
- 推定値であり、医療上のアドバイスではありません。 カロリーと栄養素の数値は推定値です。本アプリのいかなる内容も、医療上のアドバイスではありません。
2. 当社について
米国ジョージア州タッカーに拠点を置くジョージア州の有限責任会社(limited liability company)であるFAMO Connect LLC(以下「当社」)が本アプリを提供し、お客様の個人情報について責任を負います。
- プライバシーに関するご質問とご請求: privacy@yumizo.app
- 一般的なサポート: support@yumizo.app
プライバシー責任者(Privacy Officer)。 当社のプライバシー責任者は、当社による個人情報の保護に責任を負います。これには、カナダおよびケベック州のプライバシー法に基づく個人情報保護の責任者としての役割も含まれます。プライバシー責任者への連絡先は privacy@yumizo.app です。
Yumizoは現在、欧州経済領域、英国、スイスでは提供していません。
3. 年齢要件
本アプリは成人向けです。ご利用は18歳以上の方に限ります。 本アプリは初期設定で年齢をおたずねします。18歳未満と回答された場合、初期設定はそこで終了し、回答はいずれも当社のサーバーに保存されません。セクション16(「未成年の方」)もご覧ください。
4. 当社が収集する情報
4.1 お客様からご提供いただく情報
アカウント情報
- 匿名のアカウントID。本アプリをはじめて開いたときに自動で作成されます。
- 記録を保存した場合:メールアドレスと、お客様が選んだ場合はパスワード(メールでのログイン)。または、AppleやGoogleでログインしたときにそれぞれが共有する情報(通常はメールアドレス(Appleのプライベートリレーアドレスの場合があります)と氏名)。パスワードはログインサービスの提供事業者(セクション9)が取り扱い、当社がパスワードを平文で目にすることはありません。
初期設定での回答(「インタビュー」)
- 健康データにあたらないもの:主な目標の種類、記録を続けている期間、ふだん食事をとる場所、食事スタイル、使う単位、ペットの名前と性格、本アプリを知ったきっかけ(インフルエンサーの名前やSNSなど)、リマインダーの設定。
- 健康データ(同意がある場合のみ。セクション5.1参照): 年齢、性別、身長、体重、目標体重と1週間あたりのペース、活動レベル、体と心の目標、食習慣についての回答(週末の食べ方、食べたくなるもの、変えたい習慣、食事の制限、水分のとり方、1日の食事回数、断食の好みなど)。
食の好み(すべて任意です。最初の献立の前に一度おたずねし、献立の設定と マイページ › 食の好み で変更できます)
- 健康データにあたらないもの:好きな料理ジャンル、その中で選んだスタイル(例:インド料理 · ハイデラバード風)、献立のうちどのくらいをそれに合わせるか、苦手なもの。
- 守っている食のルール(健康データへの同意がある場合にのみ当社のサーバーに保存します。セクション5.1参照): 例:ハラール、コーシャ、ジャイナ教の食事、牛肉なし、豚肉なし、アルコールなし。食のルールは宗教上または思想上の信条を示すことがあるため、健康データと同じように取り扱います。健康データへの同意がない場合はお客様の端末にのみ保存され、本アプリはその端末上で献立づくりに使います。
食事記録とトラッカー
- 記録した食事と食品(名前、量、カロリーと栄養素の値)、水分、断食、運動、歩数の目標、体重記録。
- 保存した食事、オリジナル食品、献立と、その中で評価した料理。
- 栄養プラン(1日のカロリーとPFCの目標、目標日)と、お客様が自分で設定した目標値。
食事の写真、音声、説明(AI機能。AIによる処理を許可した後に限ります。セクション5.2参照)
- お客様が撮影した、または写真ライブラリから選んだ食事と栄養成分表示の写真。
- 音声:お使いの音声オプションに応じて、スマホ自身の音声認識が聞き取った言葉(スマホ本体)、または話している間に録音・ストリーミングされるお客様の声そのもの(スマート聞き取り)。後者は、当社のAIサービス提供事業者が文字に変換します。
- お客様が入力した食事の説明と、AIに依頼した修正。
- 献立の場合:カロリーとPFCの目標、食事スタイル、食のルール、除外する食品(アレルギーを含む)、好きな料理ジャンルと苦手なもの、1日の食事回数、調理時間、人数、食習慣についての回答(健康に関する回答は、健康データへの同意がある間のみ)、評価した料理。
- ペットからの新しい夕食のおすすめ(Plus)の場合:今夜の目安となるカロリーとたんぱく質、そして献立と同じ食事スタイル、食のルール、除外する食品、料理ジャンル、苦手なもの、調理時間。
ペット、報酬、設定
- ペットの状態、ハート、ベリー、きせかえアイテムと背景、連続記録、クエストとお守り、ホームのレイアウト、リマインダーの時刻、効果音・振動・単位の設定。
- ペットとの1週間ごとの習慣づくり:選んだ習慣、毎週の目標、各週の結果(食事記録から数えます)、メダル、お休みした期間。
当社へのメッセージ
- 本アプリから送られたフィードバック(食事の推定値がまちがっていたという報告と、その対象の食事、またはお客様が教えてくださった場合の、サブスクリプションの自動更新をオフにした理由(選んだ理由、書き添えた内容、対象のプランとアプリストア、無料トライアル中だったかどうか)など)、サポートや機能のリクエスト、返信用にお知らせいただいたメールアドレス。
- 以前のバージョンの本アプリやメールで送られたデータのコピーのご請求と、その送付先のメールアドレス。
4.2 自動的に収集される情報
- 端末とアプリの情報: アプリのバージョン、プラットフォーム(iOSまたはAndroid)、端末の機種とOSのバージョン、言語と地域の設定、タイムゾーン(例:「America/Chicago」)。タイムゾーンは、お客様の1日がいつはじまるかを知るために使います。正確な位置情報は収集しません。
- 識別子: アカウントID、このアプリのインストールごとのランダムなID、当社のインフラ提供事業者のサービスが使うインストールID(セクション9参照)。本アプリは端末の広告識別子を収集しません。
- アプリの完全性チェック: 偽のアプリや改ざんされたアプリを防ぐため、本アプリはAppleまたはGoogleから証明トークンを取得し、当社のサーバーへのリクエストとともに送信します。
- 利用回数: その日に使ったAI記録、修正、文字起こし、献立、新しい夕食のおすすめの回数と、外部の食品データベース(セクション9.3)でその日に当社がバーコードを調べた回数。1日の利用枠と適正利用の上限を、お客様のすべての端末に公平に適用するために使います。
- サーバーログ: 本アプリが当社のサーバーを呼び出すと、アカウントID、時刻、リクエストの種類、かかった時間、成功したかどうかなどの技術的な詳細を記録します。当社のインフラ提供事業者のリクエストログには、IPアドレスも記録されます。写真や音声の内容をログに記録することは決してありません。
- ほとんど結果が出なかった検索: 食品の検索で完全一致がまったく、またはほとんどなかった場合、食品ライブラリを改善するために、検索語の最初の40文字を記録します。このログにはアカウントIDも、ほかのいかなる識別子も含まれず、リクエストの記録とは別に書き込まれます。
- クラッシュレポート: 本アプリがクラッシュしたり重大なエラーが起きたりすると、クラッシュレポートが送られます(セクション5.4参照)。
- 利用状況の分析(オンにした場合のみ): どの画面が使われ、どこで本アプリがつまずくか(セクション5.3参照)。
4.3 ほかの事業者から受け取る情報
- AppleとGoogleのログイン: これらでログインした場合のメールアドレスと氏名。
- アプリストアと当社の購入管理サービス提供事業者: 有効なサブスクリプションの有無、購入履歴(ベリーパックの購入とその取引IDなど)、更新と返金の状況、サブスクリプションや無料トライアルの自動更新が止まったとき、または終了したときにストアが示す理由(自動更新がオフにされた、支払いに問題があったなど)。お支払いに使ったカードの情報は受け取りません。
- 食品データベース: 食品とパッケージ商品の栄養データ。これは食品についての情報で、お客様についての情報ではありません。
4.4 お客様の端末にとどまる情報
一部の情報は、お客様のスマホやタブレットにのみ保存されます。たとえば、オフラインで使うための食事記録のローカルコピー、選んだ音声オプション(利用状況の分析をオンにした場合は、どちらを使っているかも送られます。セクション5.3参照)、期間限定オファーのタイマー、特定の画面を見たかどうか、などです。健康データへの同意を撤回した場合、健康に関する回答はお客様の端末に残り(再び同意したときに続きからはじめられるように)、新しい体重記録は当社のサーバーに送られず、端末に保存されます。
5. お客様の同意
以下の同意は、アプリの マイページ › プライバシー › 同意の管理 で確認・変更できます。当社は、それぞれの同意をいつ行い、またはいつ撤回したか、そして同意した文面のバージョンを記録します。
5.1 健康データ
本アプリは、体の情報をおたずねする前に、プランの作成と更新に健康データを使うことへの明示的な同意をお願いします。同意がない場合、本アプリは個人に合わせたプランを作成できません。
同意を撤回した場合:
- 当社はお客様の健康データの利用をやめます。健康に関する回答と食のルールは当社のサーバーから削除され、お客様の端末にのみ残ります。
- プランは一時停止します。目標は保留になり、本アプリは標準的な1日を基準に数えます。
- 新しい体重記録は端末にとどまり、当社のサーバーには送られません。
- 食事記録は残ります。すでに記録した食事、水分、体重記録は、お客様がそれらを削除するか、アカウントを削除するまでアカウントに残ります。
- 保存済みの献立からも、健康に関する回答と食のルールが削除されます。
同意はいつでも再び行うことができ、本アプリは中断したところから再開します。
5.2 AIによる食事の処理
お客様が許可するまで、当社のAIサービス提供事業者には何も送られません。AI機能(写真、栄養成分表示、音声からの食事の記録、「AIで分析」、「AIで調整」、献立や新しい夕食のおすすめの作成)をはじめて使うとき、本アプリは何が送られ、誰が受け取り、なぜなのかを説明し、許可するか今はしないを選ぶようお願いします。
- 送られるもの: 食事と栄養成分表示の写真、お客様の声またはスマホが聞き取った言葉、食事について入力した内容、そして献立や新しい夕食のおすすめの場合はセクション4.1に記載の情報。これらのリクエストとともにお客様の氏名やメールアドレスを送ることはありません。
- 受け取る者: 当社に代わって処理を行う、当社のAIサービス提供事業者であるGoogle LLC(セクション9)。
- 目的: 食事に含まれる食品、量、栄養素を推定し、献立や夕食のおすすめを作成するため。
- トレーニングには使われません: 当社の提供事業者は、その規約により、この情報をAIモデルのトレーニングに使うことを禁じられています。
- 今はしない: 何も送られません。検索、バーコードスキャン、クイック追加、オリジナル食品は引き続き使え、次にAI機能を使うときに本アプリがあらためておたずねします。
- 撤回: 同意の管理 でオフにしてください。それ以降は何も送られず、何かを送る前に本アプリがあらためておたずねします。送る内容や受け取る者を当社が大きく変更する場合は、本アプリが再び同意をお願いします。
5.3 利用状況の分析
利用状況の分析は初期設定でオフです。オンにした場合、本アプリは当社の分析サービス提供事業者(セクション9)に利用状況の情報を送ります。どの画面が使われたか、アプリの起動とセッション、初期設定をどこまで進めたか、どのペイウォールが表示されたか、購入が開始または完了したかどうか(とその商品)、本アプリが端末にレビューのお願いの表示を求めた時点、新機能のお知らせをどこまで読んだか、そこからその機能を開いたかどうか、本アプリが求められずに表示した、または後回しにした本アプリ自身の画面(たとえばお祝い、ヒント、お願い)とそれをどのように閉じたか、1日の説明を見るためにホームのどの数字をタップしたか、その説明のページをいくつ読んだか、どの通知を開いたか、端末で通知が許可されているかどうか、どのリマインダーをオンにしているか、お使いの音声オプション(例:スマホ本体、スマート聞き取り)です。
健康データへの同意(セクション5.1)もある場合、分析には次のイベントが含まれます:食事を記録したこと(とその方法。たとえば写真、音声、バーコード、検索)、断食を開始または終了したこと(と目標に達したかどうか)、断食、今夜の夕食のおすすめ、またはまだ何も記録していない日についての通知を開いたこと、運動を記録したこと、献立を受け取ったこと、ペットからのおすすめ(今夜の夕食のおすすめ、水を1杯、おはようのひとこと)を受けたことと、それにどうしたか(たとえば夕食を追加した、今日はやめておいた、水を注いだ)、またはペットとの1週間ごとの習慣を始めたこと(どの習慣をどのように選んだか、各週を達成したか控えめだったか、いつ習慣になったか)。これらのイベントに含まれるのは種類と結果だけで、どの食品か、どのくらいか、体の情報は決して含まれません。どちらかの同意を撤回すると、これらのイベントは送られなくなります。
分析には、食べたものや体重、写真や声、氏名、メールアドレス、アカウントIDが含まれることは決してありません。分析は、このアプリのインストールごとのランダムなIDを使い、当社の分析サービス提供事業者はIPアドレスからおおよその場所(国や都市など)を割り出します。初期設定で分析をオンにするかどうかをおたずねし、同意の管理 でいつでも変更できます。分析をオフにしても、本アプリの機能に影響はありません。
5.4 クラッシュレポート
クラッシュレポートは常に送られます。たとえば誰かの食事記録が失われるような問題を見つけて直すためです。このことは 同意の管理 のページでお知らせしています。クラッシュレポートには、エラーとコード内の発生箇所、端末の機種、OSのバージョン、アプリのバージョン、空きメモリと空き容量、インストールIDなどの技術的な情報が含まれます。クラッシュレポートに、食事、体重、写真が含まれることは決してありません。
5.5 端末の権限
本アプリは、カメラ(食事の撮影とバーコードのスキャン)、写真ライブラリ(お客様が選んだ写真のみ)、マイクと音声認識(音声での記録)、通知(リマインダー)を使う前に、端末の許可を求めます。これらはいつでも端末の設定で変更できます。
音声オプションは マイページ › アプリ › 音声で記録 で選べます。スマホ本体(初期設定)を使う場合、スマホ自身の音声認識がお客様の声を文字に変換します。このサービスは、端末のOSの一部としてAppleまたはGoogleが提供するものです。本アプリは端末上での認識を求めますが、スマホや言語がそれに対応していない場合、AppleまたはGoogleが、それぞれの規約に基づいて自社のサーバーで音声を処理することがあります。スマート聞き取り を使う場合は、代わりにスマホがお客様の声を当社のAIサービス提供事業者に直接ストリーミングします(セクション8)。この場合はセクション5.2が適用されます。
6. 情報の利用方法
当社は、お客様の情報を次の目的で利用します。
- 本アプリの提供: アカウントの作成と維持、端末間での食事記録と設定の同期、新しいスマホでログインしたときのデータの復元、ペット、報酬、1週間ごとの習慣、リマインダーの運用。
- プランの作成と更新(同意がある場合のみ):健康データに基づく、1日のカロリーとPFCの目標、ペース、目標日。
- AI機能の運用(同意がある場合のみ):写真、音声、説明からの栄養の推定、お客様の修正の反映、献立と夕食のおすすめの作成。
- 食品の検索: 当社の食品データベースの検索とバーコードの照会。
- 購入の処理: Plusの解放、ベリーパックの付与、購入の復元、1日のAI利用枠の適用。
- 本アプリの安全と動作の維持: アプリの完全性の確認、不正利用と詐欺の防止、適正利用の上限の適用、クラッシュとエラーの診断、サービスの稼働の維持。
- 本アプリの改善: どの機能が使われているかの把握(分析がオンの場合のみ)、検索されても見つからない食品の把握、推定値が不正確だったというフィードバックの確認、サブスクリプションの自動更新をオフにした理由として寄せられた回答の確認。
- お客様へのサポート: メッセージへの返信と、データに関するご請求への対応。
- 法的義務の履行: 適法な要請への対応、必要な記録の保管、利用規約の執行。
当社は、お客様の情報を、広告の表示や広告用プロファイルの作成、またはお客様に法的もしくはそれに類する重大な影響を与える決定のために使うことはありません。当社独自のAIモデルをお客様の情報でトレーニングすることもありません。
7. 情報を利用する根拠
| 当社が行うこと | 情報 | 根拠 |
|---|---|---|
| アカウント、食事記録、同期、ペット、報酬、リマインダー、食品検索、バーコード照会の提供 | アカウント、食事記録、設定、端末の情報 | お客様が求めたアプリを提供するため |
| プランの作成と更新 | 健康データ | お客様の明示的な同意 |
| AI機能(写真、栄養成分表示、音声、説明、献立、夕食のおすすめ) | 写真、音声、説明、献立と夕食のおすすめに使う情報(健康に関する情報や、食のルールを通じて宗教上の信条を示すことがあります) | お客様の同意と、お客様が求めた機能を提供するため |
| 食のルールをアカウントに保存すること | 食のルール(宗教上の信条を示すことがあります) | お客様の明示的な同意(健康データへの同意。セクション5.1) |
| お客様が記録を選んだ食事記録(体重記録を含む)の保存 | 食事記録 | お客様が求めた食事記録を提供するため |
| 利用状況の分析 | 利用状況の情報と、セクション5.3に記載の食事、断食、運動、献立、おすすめ、1週間ごとの習慣のイベント | お客様の同意(これらのイベントについては、分析と健康データの両方への同意) |
| クラッシュレポート、アプリの完全性チェック、セキュリティ、不正利用の防止、適正利用の上限、サーバーログ | 技術的なデータ、識別子 | 本アプリの安全性、信頼性、利用可能性を保つため |
| 一致しなかった検索による食品ライブラリの改善 | お客様にひもづかない検索語 | 本アプリの改善のため |
| 購入とサブスクリプション | 購入と、お客様が解放している内容の記録 | お客様が購入したものを提供するため、および税務・会計などの法的義務 |
| サポートとフィードバック | お客様のメッセージ | お客様のお手伝いと本アプリの改善のため |
| データに関するご請求と法令の遵守 | ご請求の記録 | 法的義務 |
同意に基づいて利用する場合、お客様はいつでも同意を撤回できます。撤回しても、それまでに行われた処理には影響しません。
8. AI機能のしくみ
お客様がAI機能を使うと、本アプリは写真、言葉、または音声の録音を当社のサーバーに送り、当社のサーバーがそれを当社のAIサービス提供事業者であるGoogle LLCに渡し、結果を返します。Googleはこの情報を当社へのサービス提供のためにのみ処理します。これは、少なくとも本ポリシーと同等にお客様の情報を保護することを求める契約に基づくもので、Googleはこの情報をAIモデルのトレーニングには使いません。
スマート聞き取り は唯一の例外です。お客様が話している間、スマホはお客様の声を当社のAIサービス提供事業者に直接ストリーミングします。その際は、当社のサーバーが発行する、その1回の聞き取りだけを開始できる短時間有効なキーを使います。スマホが提供事業者に直接接続するため、提供事業者は、お客様の端末のIPアドレスと基本的な接続データ(接続の時刻や、接続しているソフトウェアなど)も受け取ります。聞き取った言葉はスマホに返され、その後、入力した食事と同じように当社のサーバーを通して食事が推定されます。それ以外はすべて当社のサーバーを通ります。
結果は自動で算出された推定値です。特に、混ぜた料理、ソース、油、飲み物、カメラに写らないものについては、まちがっていることがあります。どの値も編集でき、推定がどうだったかをグッドまたはバッドで当社に伝えることもできます。
カロリーの目標、目標日、栄養スコア、バッジ、献立、ペットが提案する1週間ごとの習慣も、お客様の回答と食事記録から自動で作成されます。これらは目安として役立てていただくためのもので、お客様について何かを決定するものではなく、法的またはそれに類する重大な影響を与えることはありません。本アプリのいかなる内容も、医療上のアドバイスではありません。
9. 情報を共有する相手
当社は、ここに記載したとおりにのみ個人情報を共有します。
9.1 サービス提供事業者(委託先)
次の事業者は、当社に代わって個人情報を処理します。その利用を当社へのサービス提供に限り、少なくとも本ポリシーと同等に保護することを求める契約に基づいています。
| 提供事業者 | 当社のために行うこと | 処理する情報 |
|---|---|---|
| Google LLC | 当社のサーバー、データベース、ファイルストレージのホスティング、ログイン、アプリの設定、アプリの完全性チェックの運用、クラッシュレポートの収集、そしてお客様がオンにした場合のみ利用状況の分析 | アカウントとログインの情報、食事記録と設定、食事の写真、利用回数、サーバーログ、クラッシュレポート(セクション5.4)、端末とアプリの情報、分析がオンの場合は利用状況の情報(健康データへの同意もある場合は、食事、断食、運動、献立、おすすめ、1週間ごとの習慣のイベントを含みます。セクション5.3) |
| Google LLC | 当社のAIサービス提供事業者:AIによる処理が許可された後に限り、栄養の推定と献立・夕食のおすすめの作成 | 食事と栄養成分表示の写真、音声または文字に起こした言葉、食事の説明、献立と夕食のおすすめに使う情報。スマート聞き取りを使う場合は、スマホが声を直接ストリーミングするため、IPアドレスと接続データも(セクション8) |
| RevenueCat, Inc. | サブスクリプションとアプリ内購入の管理 | アカウントID、購入とサブスクリプションの履歴、取引ID、端末とアプリの情報、IPアドレス、iPhone ではインストールにつながった Apple Ads のキャンペーンとキーワード(ある場合) |
| Google LLC | サポートとデータに関するご請求のためのメール | メールアドレスと、当社に送られたメッセージ |
当社のAIサービス提供事業者は、当社が送る情報を法人顧客向けの規約に基づいて処理します。この規約は、その情報をAIモデルのトレーニングに使うことを禁じています。規約が認める範囲で、サービスの提供と不正利用の検知のために、情報を短期間保持することがあります。
9.2 独立して行動する事業者
- アプリストアとしてのAppleとGoogle。 サブスクリプションやベリーを購入する場合、お客様はApple(App Store)またはGoogle(Google Play)に支払います。両社は、それぞれのプライバシーポリシーに基づいてお支払いを処理します。
- ログインの提供事業者としてのAppleとGoogle。 これらでのログインを選んだ場合。
- 端末の提供事業者としてのAppleとGoogle。 アプリの完全性チェックのため、そして スマホ本体 の音声オプションを使う場合は音声認識のため(セクション5.5)。
9.3 食品データベース
当社はOpenNutritionの食品データベースのコピーを自社でホスティングしているため、食品の検索がOpenNutritionに送られることはありません。そのデータベースにないバーコードは、当社のサーバーがOpen Food Factsで調べます。送られるのはバーコードの番号だけで、アカウントIDやお客様に関するほかの情報が送られることは決してありません。
9.4 その他の開示
当社は次の場合にも情報を開示することがあります。
- 法律で求められる場合。 たとえば有効な裁判所命令に応じる場合や、利用者、公衆、当社の権利、財産、安全を守る場合。
- 事業の移転の場合。 合併、買収、資産の売却などで、本ポリシーに従います。お客様の情報が別のプライバシーポリシーの対象となる前に、お知らせします。
- お客様の指示による場合。 たとえば、お客様がデータのエクスポートファイルを共有する場合。
9.5 当社が行わないこと
- 当社はお客様の個人情報を販売しません。
- 当社はお客様の個人情報を、コンテキスト横断型行動広告のために共有しません。
- 当社は本アプリで広告を表示せず、お客様の情報をターゲティング広告に使ったり、データブローカーに提供したりもしません。
10. 広告とトラッキング
本アプリに広告はありません。端末の広告識別子を収集せず、トラッキングの許可も求めません。当社がほかの会社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様をトラッキングすることはなく、健康データ、食事記録、写真、声を広告目的で使うこともありません。
当社は App Store で Apple Ads を使って本アプリを宣伝しています。iPhone では、本アプリは Apple の AdServices フレームワークを使い、インストールがその広告から来たかどうか、またどのキャンペーンと検索キーワードからだったかを確認します。Apple はこの情報を、お客様の広告識別子を使わず、アプリをまたいだトラッキングもせずに当社へ提供します。当社のサブスクリプション管理事業者である RevenueCat は、どの広告がサブスクリプションにつながったかを当社が確認できるよう、この情報をお客様のアカウントIDとともに受け取ります。
11. 情報の保存場所
当社の拠点は米国にあります。当社のサーバー、データベース、ファイルストレージは米国にあります。当社のAIサービス提供事業者は、事業を行ういずれの場所でもリクエストを処理することがあります。RevenueCatは米国に拠点を置いています。
米国外から本アプリを使う場合、お客様の情報は米国に移転され、米国で処理されます。米国のデータ保護法は、お客様がお住まいの国や地域の法律と異なることがあります。
日本にお住まいの方へ。 当社が個人情報の取り扱いを委託するサービス提供事業者(セクション9.1)は米国にあり、当社のAIサービス提供事業者は、事業を行うほかの国でリクエストを処理することがあります。米国には、日本の個人情報の保護に関する法律のような包括的な連邦プライバシー法はありません。米国では、個人情報は、特定の分野ごとの連邦法、不公正または欺瞞的な行為に対する米国連邦取引委員会(Federal Trade Commission)の執行、カリフォルニア州法などの州法によって保護されています。これらの提供事業者はいずれも、お客様の情報を当社へのサービス提供のためにのみ利用することを認め、少なくとも本ポリシーと同等にお客様の情報を保護することを求める契約に拘束されています。また当社は、セクション15に記載のとおりお客様の情報を保護しています。これらの措置について詳しくは、privacy@yumizo.app までお問い合わせください。
12. 情報の保管期間
当社は、本ポリシーに記載の目的に必要な期間だけ情報を保管します。
| 情報 | 保管期間 |
|---|---|
| 匿名のアカウント(Apple、Google、メールで保存していないもの) | 本アプリが90日間開かれなかった場合、すべてのデータとともに自動的に削除されます。有効なPlusのサブスクリプションがある匿名のアカウントは、サブスクリプションが有効な間は保管されます。 |
| 保存したアカウントとその中のすべて(プロフィール、食事記録、設定、ペット、報酬、1週間ごとの習慣、献立) | お客様がアカウントを削除するか、個々の項目を削除するまで。 |
| プロフィール内の健康に関する回答 | 健康データへの同意がある間。同意を撤回すると当社のサーバーから削除されます(お客様の端末には残ります)。アカウントとともに削除されます。 |
| 食事の写真 | お客様がその食事(とお客様が作ったそのコピー)またはアカウントを削除するまで。 |
| 音声の録音 | 当社は保存しません。処理のために送られ、当社のサーバーには保存されません。 |
| AIの結果 | 接続が失敗したときに利用枠を二重に消費せず再試行できるよう、当社のサーバーに短期間保管し、その後自動的に削除します。通常は作成から1日以内です。お客様が保存した食事は、食事記録の一部になります。 |
| 完成した献立の週 | AIが作成した各週のコピーは、スマホに届かなかった献立が失われないよう、当社のサーバーに8日間保管されます。アカウント内の献立は、上記のとおり保管されます。 |
| 同意の記録 | アカウントが存在する間。 |
| 利用回数と、購入により解放された内容の記録 | アカウントが存在する間。 |
| 本アプリから送られたフィードバックとサポートのメッセージ | アカウントが削除されるまで(保存していないアカウントは、上記のとおり本アプリが90日間開かれなかった場合に削除されます)。当社がメールで返信した場合、そのメールは次の行のとおり保管されます。 |
| サポート宛てのメール | やりとりの終了から24か月後に削除します。 |
| データに関するご請求の記録 | 本アプリで行ったご請求は、アカウントが削除されるまで保管され、アカウントとともに削除されます。各ご請求とその対応についての当社の記録(それに関する当社のメール)は、プライバシー関連法の求めにより24か月保管されます。 |
| 削除済みアカウントの目印(アカウントIDのみ) | 削除後の2回目のクリーンアップが実行されるまでの約1〜2時間。 |
| クラッシュレポート | 90日間。 |
| 利用状況の分析データ(オンの場合) | 2か月。 |
| サーバーログ(リクエストログのIPアドレスを含む) | 30日間。 |
| 一致しなかった検索語(お客様にひもづかないもの) | 30日間。 |
| Apple、Google、RevenueCatでの購入の記録 | 各社のポリシーと法律(税務・会計の規則など)に従います。 |
| お客様の端末上のデータ | お客様がログアウトするか、アカウントを削除するか、本アプリを削除するまで。 |
| バックアップ | 当社はデータベースの個別のバックアップを保管していません。 |
法律で求められる場合や紛争を解決するために、より長く保管することがありますが、その目的に限ります。
13. データとアカウントの削除
- 項目の削除: 食事、体重記録、そのほかの食事記録の項目は、いつでも編集・削除できます。食事を削除するとその写真も削除されます。ただし、お客様が作ったその食事のコピーにまだ写真が使われている場合を除きます。アカウントを削除すると、すべての写真が削除されます。
- アカウントの削除: マイページ タブを開いて アカウントを削除 をタップしてください。保存したアカウントの場合は、ご本人であることの確認をお願いします。その後ただちに、アカウント、プロフィール、食事記録、食事の写真、ペット、報酬、設定、そしてアカウントにひもづくフィードバックとデータのご請求を削除します。約1時間後、まだログインしていた端末がその間に保存した可能性のあるものを、2回目のクリーンアップで削除します。この操作は取り消せません。
- 匿名のアカウントからのログアウト は、そのアカウントとデータを削除します(本アプリが事前に警告します)。
- サブスクリプションは別です。 アカウントや本アプリを削除しても、サブスクリプションは解約されません。App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定で解約してください。
- 本アプリにアクセスできない場合 は、privacy@yumizo.app までメールするか、https://yumizo.app/ja/delete-account の手順に従ってください。アカウントがご本人のものであることを確認したうえで(セクション14.5)、30日以内に削除します。
14. お客様の選択肢と権利
14.1 アプリ内のツール(すべての方)
| できること | 場所 |
|---|---|
| 当社が保管するすべての情報を1つのファイルでダウンロード:食事の写真を含む食事記録の全体、プロフィール、プラン、同意、ペット、報酬、1週間ごとの習慣とメダル、保存した食事、オリジナル食品、献立、設定、当社のサーバーが保管するアカウントの情報(ログイン方法、Plus、AIの利用、当社に送られたメッセージ) | マイページ › プライバシー › データをダウンロード |
| 管理栄養士、医師、コーチ向けに、一定期間の食事記録のPDFレポートを作成(Plus)。レポートは端末上で作成され、当社が受け取ることはありません | マイページ › プライバシー › 管理栄養士と共有 |
| ペットとの1週間ごとの習慣をオフにする、またはお休みする。ペットは食事記録から1週間に1つの習慣を数えます。習慣、各週の結果、メダルはアカウントに保管され、オフにしても残ります | マイページ › アプリ › (ペットの名前)と習慣づくり |
| 同意の撤回と付与 | マイページ › プライバシー › 同意の管理 |
| 回答、目標、食事記録の修正 | 設定と、食事記録そのもの |
| アカウントの削除 | マイページ › アカウントを削除 |
| リマインダー、カメラ、マイク、写真、通知へのアクセスをオフにする | 設定と端末の設定 |
エクスポートファイルとレポートには食事の写真と健康データが含まれるため、共有する際はご注意ください。本アプリを開けない場合は、privacy@yumizo.app までメールをいただければ、コピーの入手をお手伝いします。
14.2 お客様の権利
お住まいの地域によっては、お客様には次の権利があります。
- 個人情報にアクセスし、そのコピーを受け取る権利
- 不正確な情報を訂正する権利
- 情報を削除する権利
- 当社による利用を制限し、またはそれに異議を述べる権利
- データポータビリティ:当社に提供した情報を機械で読み取れる形式で受け取り、またはほかの会社に送らせる権利
- これまでの処理に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回する権利
- お住まいの地域のプライバシー規制当局に苦情を申し立てる権利
これらのほとんどは、セクション14.1のツールでお客様ご自身が行えます。それ以外については、セクション14.5をご覧ください。
14.3 米国にお住まいの方
販売と共有はしません。 当社は個人情報を販売せず、コンテキスト横断型行動広告のために共有することもなく、過去12か月間にもそうしたことはありません。当社は、個人情報をターゲティング広告や、法的またはそれに類する重大な影響を生むプロファイリングに使うことはありません。
州の包括的なプライバシー法が当社に適用される場合(たとえばカリフォルニア州、コロラド州、コネチカット州、オレゴン州、テキサス州、バージニア州)、お客様には次の権利があることがあります。
- 当社が収集したお客様の個人情報(その種類、取得元、目的、提供先の種類を含む)を知り、アクセスする権利
- 不正確な個人情報を訂正する権利
- 個人情報を削除する権利
- データポータビリティの権利
- 販売、共有、ターゲティング広告、特定のプロファイリングをオプトアウトする権利(当社はこれらを行っていません)
- センシティブな個人情報の利用を制限する権利(下記参照)
- センシティブなデータの処理への同意を撤回する権利
- お客様のご請求に対する当社の決定に不服を申し立てる権利
- 権利を行使したことを理由に差別されない権利
センシティブな個人情報。 当社は、健康に関する情報とアカウントのログイン認証情報を収集します。これらは、カリフォルニア州法の「センシティブな個人情報」、ほかの州法の「センシティブなデータ」にあたります。当社は、健康に関する情報を同意がある場合にのみ処理し、センシティブな個人情報は、お客様が求めたアプリの提供、その安全と動作の維持、そして利用制限の権利を提供しなくても法律が認めるそのほかの目的にのみ使います。それ以外には使わないため、カリフォルニア州の「利用を制限する権利」は適用されません。ただし、同意はいつでもアプリで撤回できます。
Do Not TrackとGlobal Privacy Control。 当社は個人情報を販売・共有せず、ほかのサイトやアプリをまたいでお客様をトラッキングしないため、「Do Not Track」やGlobal Privacy Controlのシグナルによって当社の情報の処理方法が変わることはありません。当社のウェブサイトは、Cookie、アクセス解析、トラッキングを一切使用していません。
不服申し立て。 当社がご請求をお断りした場合は、件名を「Privacy appeal」(プライバシーに関する不服申し立て)として privacy@yumizo.app までメールすることで、不服を申し立てることができます。当社は、お住まいの州の法律が定める期間内(通常は45日または60日)に回答します。ご納得いただけない場合は、お住まいの州の司法長官(attorney general)に連絡できます。
消費者健康データ。 ワシントン州とネバダ州にお住まいの方には、消費者健康データについての追加の権利があります。消費者健康データプライバシーポリシー(https://yumizo.app/ja/consumer-health-privacy)をご覧ください。
14.4 カリフォルニア州:収集時の通知と開示
California Consumer Privacy Act(CCPA、カリフォルニア州消費者プライバシー法)が当社に適用される場合、このセクションは当社の収集時の通知です。表は、当社が収集する個人情報、および過去12か月間に収集した個人情報を示しています。
| 種類(Cal. Civ. Code § 1798.140) | 例 | 取得元 | 目的(セクション6) | 業務上の目的(business purpose)で開示する相手 | 販売または共有の有無 | 保管期間 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 識別子 | アカウントID、インストールID、メールアドレス、氏名(AppleまたはGoogleのログインから)、IPアドレス | お客様、お客様の端末、AppleまたはGoogle | 1, 4, 5, 6, 8, 9 | インフラ、購入管理、メールの提供事業者、AIの提供事業者(IPアドレス。スマート聞き取りを使う場合のみ) | なし | セクション12 |
| 顧客記録 | 氏名、メールアドレス | お客様、AppleまたはGoogle | 1, 5, 8 | インフラとメールの提供事業者 | なし | セクション12 |
| 法律で保護される分類の特性 | 年齢、性別 | お客様 | 2 | インフラ提供事業者 | なし | セクション12 |
| 商業上の情報 | サブスクリプションの状況、購入と返金の履歴、ベリーの購入 | アプリストア、購入管理サービス提供事業者 | 5 | インフラと購入管理の提供事業者 | なし | セクション12 |
| インターネットその他の電子ネットワーク上の活動 | サーバーログ、クラッシュレポート、利用状況の分析(オンの場合)、一致しなかった検索語(お客様にひもづかないもの) | お客様の端末 | 6, 7 | インフラ提供事業者 | なし | セクション12 |
| 位置情報 | なし。収集するのはタイムゾーンで、位置ではありません。 | — | — | — | — | — |
| 音声、電子、視覚の情報 | 食事と栄養成分表示の写真、音声の録音 | お客様 | 3 | インフラとAIの提供事業者 | なし | セクション12 |
| 推論 | カロリーとPFCの目標、目標日、栄養スコア、献立、夕食のおすすめ、食事記録から提案される1週間ごとの習慣 | お客様の情報から作成 | 1, 2, 3 | インフラとAIの提供事業者 | なし | セクション12 |
| センシティブな個人情報:健康 | 体の測定値、体重記録、体と心の目標、食習慣についての回答、食事記録 | お客様 | 1, 2, 3, 7 | インフラとAIの提供事業者、分析サービス提供事業者(分析と健康データの両方への同意がある場合に限り、セクション5.3に記載の食事、断食、運動、献立、おすすめ、1週間ごとの習慣のイベントのみ) | なし | セクション12 |
| センシティブな個人情報:宗教上または思想上の信条 | お客様が選ぶ食のルール(ハラール、コーシャ、ジャイナ教の食事など)。これらを示すことがあります | お客様 | 1, 3 | インフラとAIの提供事業者 | なし | セクション12 |
| センシティブな個人情報:アカウントのログイン | メールアドレスとパスワード | お客様 | 1, 6 | インフラ提供事業者 | なし | セクション12 |
当社は生体情報を収集しません。お客様の写真や声が、お客様の識別に使われることはありません。
14.5 ご請求の方法
- アプリで: セクション14.1のツールをお使いください。ログイン中に行ったご請求は、そのログインによって本人確認されます。
- メールで: privacy@yumizo.app。ご希望の内容と、対象のアカウントをお知らせください。
お客様の情報を守るため、当社はご請求がアカウントの名義人からのものであることを確認します。たとえば、ログインした状態でアプリからご請求いただくようお願いしたり、アカウントのメールアドレスにアクセスできることを確認したりします。匿名のアカウントはお客様の端末のアプリからしか特定できないため、アプリ内のツールをお使いください。
法律が認める場合は、代理人を通じてご請求いただけます。当社は、代理権の証明をお願いし、お客様ご本人に直接本人確認をお願いすることがあります。
当社は、ご請求に45日以内に回答します。法律が認める場合は、理由をお伝えしたうえで、1回に限り45日延長することがあります。
14.6 トルコにお住まいの方
このセクションは、トルコの個人データ保護法(Law No. 6698 on the Protection of Personal Data、以下「KVKK」)に基づく当社の通知です。
- データ管理者: FAMO Connect LLC(セクション2)。
- 処理する情報とその目的: セクション4の個人データを、セクション6の目的で処理します。
- 収集方法: 本アプリ、当社のサーバー、セクション4.3の事業者を通じて、電子的に収集します。
- 法的根拠: お客様との契約を履行して本アプリを提供するため、当社の法的義務を果たすため、そして本アプリの安全と動作を保つという当社の正当な利益(お客様の権利に優越しない範囲で)のために、お客様の個人データを処理します。健康データと、宗教上の信条を示すことがある食のルールは、お客様の明示的な同意がある場合にのみ処理し(セクション5.1)、当社のAIサービス提供事業者への情報の送信は、お客様の同意がある場合にのみ行います(セクション5.2)。
- 受け取る者: セクション9の事業者。これらは米国にあり、当社のAIサービス提供事業者は事業を行うほかの国でリクエストを処理することがあるため(セクション11)、お客様の個人データはトルコ国外に移転されます。
- KVKK第11条に基づくお客様の権利: 当社がお客様の個人データを処理しているかどうかを知り、処理している場合はそれについての情報を求める権利、処理の目的と、その目的どおりに使われているかを知る権利、国内外の移転先の第三者を知る権利、不完全または不正確な場合に訂正を求める権利、削除または破棄を求める権利、訂正や削除を移転先の第三者に通知するよう求める権利、データの自動的な分析のみから生じたお客様に不利な結果に異議を述べる権利、そして違法な処理により損害を受けた場合に賠償を請求する権利。
- 請求の方法: セクション14.1のツールを使うか、privacy@yumizo.app までメールしてください(セクション14.5)。30日以内に無料で回答します。当社がご請求をお断りした場合や、当社の回答にご納得いただけない場合は、個人データ保護委員会(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)に苦情を申し立てることができます。
15. 情報の保護方法
- 本アプリと当社のサーバーの間でやりとりされる情報は暗号化され(TLS)、当社のインフラ提供事業者は保存時にも情報を暗号化します。
- セキュリティルールにより、アカウントのデータを読み取ったり変更したりできるのは、そのアカウントにログインしているお客様だけです。利用回数と購入の記録は、当社のサーバーしか変更できません。
- 当社のサーバーは、リクエストが本物のアプリから来ていることを確認します(アプリの完全性チェック)。唯一の例外はアカウントの削除で、お客様がアカウントを削除できなくなることがないよう、常に機能します。
- 保存したアカウントを削除するには、最近ログインしている必要があります。
- 当社のサーバーのコードは必要な権限だけで動作し、秘密情報は管理されたシークレットストアに保管されます。
- 写真や音声の録音の内容をログに記録することはありません。
- 食事の写真はアクセスが制御されたストレージに保存され、推測しにくいトークンを含むリンクを通じて配信されます。
完全に安全なシステムはありません。お客様の情報に影響する漏えいなどが判明した場合は、法律の定めに従ってお客様と当局に通知します。
16. 未成年の方
本アプリは18歳未満の方を対象としておらず、13歳未満の子どもに向けたものでもありません。当社は、13歳未満の子ども、または18歳未満の方から、それと知りながら個人情報を収集することはありません。
18歳未満と回答された場合、初期設定はそこで終了し、回答は当社のサーバーに保存されません。本アプリをはじめて開いたときに作成される匿名のログインIDは、ほかの情報を含まず、90日間利用がなければ自動的に削除されます。
子どもが当社に個人情報を提供したと思われる場合は、privacy@yumizo.app までご連絡いただければ削除します。
17. ほかのサービスへのリンク
本アプリは、当社のSNSのページ、食品データベースのウェブサイト、App StoreやGoogle Playなど、ほかのサービスへのリンクを含みます。それらのプライバシーの取り扱いは、それぞれのポリシーに従います。
18. 本ポリシーの変更
当社は本ポリシーを更新することがあります。重要な変更を行う場合は、変更が有効になる前にアプリまたはメールでお知らせし、法律で求められる場合は再び同意をお願いします。冒頭の「最終更新日」は、本ポリシーが最後に変更された日を示しています。
19. お問い合わせ
FAMO Connect LLC
米国ジョージア州タッカー
プライバシー:privacy@yumizo.app
サポート:support@yumizo.app