Son güncelleme: 18 Kasım 2026 · Yürürlük tarihi: 18 Kasım 2026
Bu çeviri kolaylık olsun diye hazırlanmıştır. Farklılık olursa İngilizce metin geçerlidir.
Bu politika, Yumizo’nun (“uygulama”) hangi bilgileri neden topladığını, kimlerle paylaştığımızı, ne kadar sakladığımızı ve sahip olduğun seçenekleri ve hakları açıklar. iPhone, iPad ve Android’deki uygulama ile https://yumizo.app sitesinin bu politikaya bağlantı verdiği sayfalar için geçerlidir.
Washington veya Nevada’da yaşıyorsan ya da sağlıkla ilgili bilgileri nasıl işlediğimizin ayrıntılarını öğrenmek istiyorsan Tüketici Sağlık Verileri Gizlilik Politikamızı da oku: https://yumizo.app/tr/consumer-health-privacy.
1. Kısaca
- Uygulamayı kullanmak için en az 18 yaşında olmalısın.
- Hesap açmadan başlayabilirsin. Uygulama, onu ilk açtığında anonim bir hesap oluşturur. İlerlemeni daha sonra Apple, Google ya da bir e-posta adresiyle kaydedebilirsin.
- Sağlık verileri yalnızca açık rızanla. Yaşın, cinsiyetin, boyun, kilon, tartımların, vücut hedeflerin ve beslenme alışkanlıklarınla ilgili yanıtların sağlık verisidir. Bunları toplamadan önce açık rızanı isteriz ve bu rızayı uygulamada istediğin zaman geri çekebilirsin. Yemek planın için seçtiğin helal veya koşer gibi beslenme kuralları dini inançlarını ortaya koyabilir; bu yüzden onları da aynı şekilde işleriz.
- Yapay zekâ özellikleri yalnızca onayınla. Öğün fotoğrafları, ses, öğün açıklamaları ve yemek planı ile akşam yemeği önerisi istekleri; besin değerlerini tahmin etmek ve yemek planları ile akşam yemeği önerileri yazmak için üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısına gönderilir; ancak bu, yalnızca uygulamada izin verdikten sonra olur. Yapay zekâ hizmet sağlayıcımızın bu bilgileri yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanması sözleşmeyle yasaktır.
- Reklam yok. Satış yok. Uygulamalar arası izleme yok. Reklam göstermeyiz, kişisel verilerini satmayız ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız.
- Verilerin, senin kontrolünde. Tüm verilerini uygulamanın içinden indirebilir ve hesabını silebilirsin.
- Tahmindir, tıbbi tavsiye değildir. Kalori ve besin değerleri tahminidir. Uygulamadaki hiçbir şey tıbbi tavsiye değildir.
2. Biz kimiz
ABD’nin Georgia eyaletinde, Tucker’da yerleşik bir Georgia limited şirketi (limited liability company) olan FAMO Connect LLC (“biz”), uygulamayı sağlar ve kişisel verilerinden sorumludur.
- Gizlilikle ilgili sorular ve talepler: privacy@yumizo.app
- Genel destek: support@yumizo.app
Gizlilik sorumlusu (Privacy Officer). Gizlilik sorumlumuz, kişisel verileri nasıl koruduğumuzdan sorumludur; Kanada ve Quebec gizlilik mevzuatı kapsamında kişisel verilerin korunmasından sorumlu kişi de odur. Gizlilik sorumlumuza privacy@yumizo.app adresinden ulaşabilirsin.
Yumizo şu anda Avrupa Ekonomik Alanı’nda, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de sunulmamaktadır.
3. Yaş şartı
Uygulama yetişkinler için tasarlanmıştır. Uygulamayı kullanmak için en az 18 yaşında olmalısın. Uygulama, kurulum sırasında yaşını sorar. 18 yaşından küçük olduğunu söylersen kurulum durur ve yanıtlarının hiçbiri sunucularımıza kaydedilmez. Bkz. Bölüm 16 (“Reşit olmayanlar”).
4. Topladığımız bilgiler
4.1 Bize verdiğin bilgiler
Hesap bilgileri
- Uygulamayı ilk açtığında otomatik olarak oluşturulan anonim bir hesap kimliği.
- İlerlemeni kaydedersen: e-posta adresin ve istersen bir şifre (e-postayla giriş); ya da Apple veya Google ile giriş yaptığında bu şirketlerin paylaştığı bilgiler — genellikle e-posta adresin (Apple’ın gizli yönlendirme adresi olabilir) ve adın. Şifreler, giriş hizmeti sağlayıcımız tarafından işlenir (Bölüm 9); şifreni hiçbir zaman düz metin olarak görmeyiz.
Kurulum yanıtların (“tanışma soruları”)
- Sağlık verisi olmayanlar: ana hedef türün, ne zamandır takip yaptığın, genellikle nerede yemek yediğin, beslenme tarzın, kullandığın birimler, evcil dostunun adı ve kişiliği, uygulamayı nereden duyduğun (örneğin bir fenomenin adı ya da bir sosyal ağ) ve hatırlatıcı tercihlerin.
- Sağlık verileri (yalnızca açık rızanla — bkz. Bölüm 5.1): yaşın, cinsiyetin, boyun, kilon, hedef kilon ve haftalık hızın, aktivite seviyen, vücut ve iyi oluş hedeflerin ve beslenme alışkanlıklarınla ilgili yanıtların (örneğin hafta sonu beslenmen, aşerdiğin şeyler, değiştirmek istediğin alışkanlıklar, beslenme kısıtlamaların, su tüketimin, günlük öğün sayın ve oruç tercihlerin).
Beslenme tercihlerin (hepsi isteğe bağlıdır — ilk yemek planından önce bir kez sorulur; yemek planının tercihlerinden ve Profil › Beslenme tercihleri bölümünden değiştirilebilir)
- Sağlık verisi olmayanlar: sevdiğin mutfaklar, bu mutfaklar içinde seçtiğin tarzlar (örneğin Hint · Haydarabad), yemek planının ne kadarının bunlara uyacağı ve pek sevmediğin besinler.
- Uyduğun beslenme kuralları (sunucularımızda yalnızca sağlık verileri için açık rızanla saklanır — bkz. Bölüm 5.1): örneğin helal, koşer, Jain, sığır eti yok, domuz eti yok veya alkol yok. Bir beslenme kuralı dini veya felsefi inançlarını ortaya koyabilir; bu yüzden onu sağlık verisi gibi işleriz: sağlık verileri için açık rıza olmadan cihazında kalır ve uygulama yemeklerini planlamak için onu yine de orada kullanır.
Günlüğün ve takiplerin
- Kaydettiğin öğünler ve besinler, adları, porsiyonları, kalori ve besin değerleriyle birlikte; su; oruçlar; antrenmanlar; adım hedefin; ve tartımların.
- Kaydedilen öğünler, özel besinler, yemek planın ve o plandaki yemeklere verdiğin puanlar.
- Beslenme planın (günlük kalori ve makro hedefleri ve hedef tarih) ve kendi belirlediğin hedefler.
Öğün fotoğrafları, ses ve açıklamalar (yapay zekâ özellikleri — yalnızca yapay zekâyla işlemeye izin verdikten sonra, bkz. Bölüm 5.2)
- Çektiğin ya da fotoğraf arşivinden seçtiğin öğün ve besin değerleri etiketi fotoğrafları.
- Ses: kullandığın ses seçeneğine göre ya telefonunun kendi ses tanımasının duyduğu kelimeler (Telefonun) ya da konuşurken kaydedilen veya akış olarak iletilen sesinin kendisi; bu ses, yapay zekâ hizmet sağlayıcımız tarafından kelimelere dönüştürülür (Akıllı dinleme).
- Yazdığın öğün açıklamaları ve yapay zekâdan istediğin düzeltmeler.
- Bir yemek planı için: kalori ve makro hedeflerin, beslenme tarzın, beslenme kuralların, kaçınılacak besinler (alerjiler dahil), sevdiğin mutfaklar ve pek sevmediğin besinler, günlük öğün sayısı, pişirme süresi, porsiyon sayısı, beslenme alışkanlıklarınla ilgili yanıtların (sağlıkla ilgili olanlar yalnızca sağlık verileri için açık rızan devam ederken) ve puan verdiğin yemekler.
- Evcil dostundan yeni bir akşam yemeği önerisi için (Plus): bu akşam hedeflenecek kalori ve protein ile yemek planındakiyle aynı beslenme tarzı, beslenme kuralları, kaçınılacak besinler, mutfaklar, pek sevmediğin besinler ve pişirme süresi.
Evcil dostun, ödüllerin ve ayarların
- Evcil dostunun durumu, kalpleri, dutların, kıyafetleri ve manzaraları; serilerin, görevlerin ve seri koruyucuların; Ana sayfa düzenin; hatırlatıcı saatlerin; ses, titreşim ve birim ayarların.
- Evcil dostunla haftalık alışkanlığın: seçtiğin alışkanlık, her haftaki hedefi, her haftanın nasıl geçtiği (günlüğünden sayılır), madalyaların ve verdiğin aralar.
Bize gönderdiğin mesajlar
- Uygulamadan gönderdiğin geri bildirimler (örneğin bir öğün tahmininin yanlış olduğuna dair bir bildirim ve ilgili öğün ya da bize söylemeyi seçersen bir aboneliğin yenilemesini neden kapattığın: seçtiğin neden, eklediğin her şey, hangi plan ile uygulama mağazası olduğu ve ücretsiz deneme sürecinde olup olmadığı), destek ve özellik talepleri ve yanıt için bize verdiğin e-posta adresi.
- Uygulamanın eski sürümlerinden veya e-postayla gönderilen veri kopyası talepleri ve kopyanın gönderilmesini istediğin e-posta adresi.
4.2 Otomatik olarak toplanan bilgiler
- Cihaz ve uygulama bilgileri: uygulama sürümü, platform (iOS veya Android), cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü, dil ve bölge ayarları ve saat dilimin (örneğin “America/Chicago”). Saat dilimini, gününün ne zaman başladığını bilmek için kullanırız; kesin konumunu toplamayız.
- Tanımlayıcılar: hesap kimliğin, uygulamanın bu kurulumu için rastgele bir kimlik ve altyapı sağlayıcımızın hizmetlerinin kullandığı kurulum kimlikleri (bkz. Bölüm 9). Uygulama, cihazının reklam tanımlayıcısını toplamaz.
- Uygulama bütünlüğü kontrolleri: sahte veya değiştirilmiş uygulamaları engellemek için uygulama, Apple’dan veya Google’dan bir doğrulama belirteci alır ve bunu sunucularımıza gönderdiği isteklerle birlikte iletir.
- Kullanım sayaçları: bugün kaç yapay zekâ kaydı, düzeltme, metne dönüştürme, yemek planı ve yeni akşam yemeği önerisi kullandığın ve bugün senin için harici bir besin veritabanında (Bölüm 9.3) kaç barkod aradığımız; böylece günlük kotaları ve adil kullanım sınırlarını tüm cihazlarında adil biçimde uygulayabiliriz.
- Sunucu kayıtları: uygulama sunucularımızı çağırdığında hesap kimliğin, zaman, istek türü, ne kadar sürdüğü ve başarılı olup olmadığı gibi teknik ayrıntıları kaydederiz. Altyapı sağlayıcımızın istek kayıtları IP adresini de kaydeder. Fotoğraflarının veya ses kayıtlarının içeriğini asla kaydetmeyiz.
- Az sonuç veren veya hiç sonuç vermeyen aramalar: bir besin araması hiç tam eşleşme bulamadığında ya da çok az bulduğunda, besin kütüphanesini geliştirmek için arama kelimelerinin ilk 40 karakterini kaydederiz. Bu kayıt hesap kimliğini içermez, başka hiçbir tanımlayıcı da içermez ve isteğinin kaydından ayrı yazılır.
- Çökme raporları: uygulama çöktüğünde ya da ciddi bir hatayla karşılaştığında bir çökme raporu gönderir (bkz. Bölüm 5.4).
- Kullanım analizi (yalnızca açarsan): hangi ekranların kullanıldığı ve uygulamanın nerede takıldığı (bkz. Bölüm 5.3).
4.3 Başkalarından gelen bilgiler
- Apple ve Google ile giriş: bunlarla giriş yaparsan e-posta adresin ve adın.
- Uygulama mağazaları ve satın alma yönetimi sağlayıcımız: etkin bir aboneliğin olup olmadığı, satın alma geçmişin (örneğin bir dut paketi satın alımı ve işlem kimliği), yenileme ve para iadesi durumu ve bir abonelik ya da ücretsiz denemenin yenilemesi kapandığında veya sona erdiğinde mağazanın bildirdiği neden (örneğin yenilemenin kapatılması ya da bir ödeme sorunu). Ödeme kartı bilgilerini almayız.
- Besin veritabanları: besinlerin ve paketli ürünlerin besin değerleri. Bunlar seninle değil, besinlerle ilgili bilgilerdir.
4.4 Cihazında kalan bilgiler
Bazı bilgiler yalnızca telefonunda veya tabletinde saklanır; örneğin çevrimdışı kullanım için günlüğünün yerel bir kopyası, seçtiğin ses seçeneği (kullanım analizini açarsan hangisini kullandığın da bildirilir — Bölüm 5.3), sınırlı süreli bir teklifin zamanlayıcısı ve belirli ekranları görüp görmediğin. Sağlık verileri için açık rızanı geri çekersen sağlıkla ilgili yanıtların cihazında kalır (yeniden rıza verirsen kaldığın yerden devam edebilmen için) ve yeni tartımlar sunucularımıza gönderilmek yerine cihazında saklanır.
5. Onayların
Bunların hepsini uygulamada Profil › Gizlilik › Onayların bölümünde görebilir ve değiştirebilirsin. Her onayı ne zaman verdiğini veya geri çektiğini ve onay metninin hangi sürümünü kabul ettiğini kaydederiz.
5.1 Sağlık verileri
Uygulama, vücut bilgilerini sormadan önce, planını oluşturmak ve güncellemek için sağlık verilerini kullanmak üzere açık rızanı ister. Bu rıza olmadan uygulama sana özel bir plan oluşturamaz.
Rızanı geri çekersen:
- Sağlık verilerini kullanmayı bırakırız. Sağlıkla ilgili yanıtların ve beslenme kuralların sunucularımızdan silinir; yalnızca cihazında kalır.
- Planın duraklatılır: hedeflerin askıya alınır ve uygulama standart bir güne göre sayar.
- Yeni tartımlar cihazında kalır ve sunucularımıza gönderilmez.
- Günlüğün kalır. Daha önce kaydettiğin öğünler, su ve tartımlar, sen onları ya da hesabını silene kadar hesabında kalır.
- Sağlıkla ilgili yanıtlar ve beslenme kuralları, kaydedilmiş yemek planlarından da silinir.
İstediğin zaman yeniden rıza verebilirsin; uygulama kaldığı yerden devam eder.
5.2 Öğünlerinin yapay zekâyla işlenmesi
Sen izin verene kadar yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza hiçbir şey gönderilmez. Bir yapay zekâ özelliğini ilk kez kullandığında — bir fotoğraftan, bir besin değerleri etiketinden ya da sesinden öğün kaydetmek, “Yapay zekâyla analiz et”, “Yapay zekâyla düzenle” ya da bir yemek planı veya yeni bir akşam yemeği önerisi oluşturmak — uygulama neyin gönderileceğini, kimin alacağını ve nedenini açıklar ve İzin ver ya da Şimdi değil seçeneğini seçmeni ister.
- Ne gönderilir: öğün ve etiket fotoğrafları; sesin ya da telefonunun duyduğu kelimeler; bir öğün hakkında yazdıkların; ve bir yemek planı veya yeni bir akşam yemeği önerisi için Bölüm 4.1’de sayılan bilgiler. Bu isteklerle birlikte adını veya e-posta adresini göndermeyiz.
- Kim alır: bizim adımıza hareket eden yapay zekâ hizmet sağlayıcımız Google LLC (Bölüm 9).
- Neden: öğünündeki besinleri, porsiyonları ve besin öğelerini tahmin etmek ve yemek planını ya da bir akşam yemeği önerisini yazmak için.
- Eğitim yok: sağlayıcımızın koşulları, bu bilgileri yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmasını yasaklar.
- Şimdi değil: hiçbir şey gönderilmez. Arama, barkod tarama, hızlı ekleme ve kendi besinlerin çalışmaya devam eder; uygulama, bir yapay zekâ özelliğini bir sonraki kullanışında yeniden sorar.
- Geri çekme: Onayların bölümünden kapat. O andan itibaren hiçbir şey gönderilmez ve uygulama bir şey göndermeden önce yeniden sorar. Neyin gönderildiğini veya kimin aldığını önemli ölçüde değiştirirsek uygulama yeniden onayını ister.
5.3 Kullanım analizi
Kullanım analizi varsayılan olarak kapalıdır. Açarsan uygulama, kullanım bilgilerini analiz sağlayıcımıza (Bölüm 9) gönderir: hangi ekranların kullanıldığı, uygulama açılışları ve oturumlar, kurulumda ne kadar ilerlediğin, hangi ödeme duvarlarının gösterildiği, bir satın almanın başlatılıp başlatılmadığı veya yapılıp yapılmadığı (ve hangi ürün için), uygulamanın cihazından değerlendirme isteğini göstermesini ne zaman istediği, yeni bir özelliği tanıtan bir duyuruyu nereye kadar okuduğun, o özelliği oradan açıp açmadığın, uygulamanın sen istemeden gösterdiği ya da sonraya bıraktığı kendi ekranları (örneğin bir kutlama, bir ipucu ya da bir istek) ve onları nasıl kapattığın, gününün açıklamasını görmek için Ana sayfadaki hangi sayıya dokunduğun ve bu sayfalardan kaçını okuduğun, hangi bildirimleri açtığın, cihazında bildirimlere izin verilip verilmediği, hangi hatırlatıcıları açtığın ve hangi ses seçeneğini kullandığın (örneğin Telefonun veya Akıllı dinleme).
Sağlık verileri için açık rıza da verdiysen (Bölüm 5.1), analiz şu olayları da içerir: bir öğün kaydettiğin (ve hangi yolla, örneğin fotoğraf, ses, barkod veya arama), bir oruca başladığın veya bitirdiğin (ve hedefine ulaşıp ulaşmadığı), bir oruç, bu akşamki akşam yemeği önerisi ya da henüz hiçbir şey kaydetmediğin bir günle ilgili bir bildirimi açtığın, bir antrenman kaydettiğin, bir yemek planı aldığın ya da evcil dostunun önerilerinden biri (bu akşamki akşam yemeği önerisi, bir bardak su, bir günaydın cümlesi) sana sunulduğu ve onunla ne yaptığın — örneğin akşam yemeğini ekledin, bugün olmaz dedin ya da bardağı doldurdun — veya evcil dostunla bir haftalık alışkanlık edindiğin (hangi alışkanlık ve onu nasıl seçtiğin, her haftanın tamamlanıp tamamlanmadığı ya da daha sakin geçip geçmediği ve ne zaman senin alışkanlığın hâline geldiği). Bu olaylar yalnızca türü ve sonucu içerir — hangi besinler, ne kadar ya da vücut bilgilerin asla içinde yer almaz. Rızalardan herhangi birini geri çekmek bu olayları durdurur.
Analiz; ne yediğini veya kilonu, fotoğraflarını veya sesini, adını, e-posta adresini ya da hesap kimliğini asla içermez. Uygulamanın bu kurulumu için rastgele bir kimlik kullanır ve analiz sağlayıcımız IP adresinden yaklaşık bir konum (ülken ve şehrin gibi) çıkarır. Kurulum sırasında analizi açmak isteyip istemediğin sorulur ve bunu istediğin zaman Onayların bölümünden değiştirebilirsin. Uygulamadaki hiçbir şey buna bağlı değildir.
5.4 Çökme raporları
Çökme raporları, örneğin birinin günlüğünü kaybettirebilecek sorunları bulup düzeltebilmemiz için her zaman gönderilir. Uygulama bunu Onayların sayfasında sana söyler. Bir çökme raporu; hata ve kodda nerede oluştuğu, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, boş bellek ve disk alanı ve bir kurulum kimliği gibi teknik bilgileri içerir. Çökme raporları öğünlerini, kilonu veya fotoğraflarını asla içermez.
5.5 Cihaz izinleri
Uygulama; kamerayı (öğünlerin fotoğrafını çekmek ve barkod taramak için), fotoğraf arşivini (yalnızca seçtiğin fotoğraflar), mikrofonu ve ses tanımayı (sesle kayıt için) ve bildirimleri (hatırlatıcılar için) kullanmadan önce cihazının iznini ister. Bunları istediğin zaman cihazının ayarlarından değiştirebilirsin.
Ses seçeneğini Profil › Uygulama › Sesle kayıt bölümünden seçersin. Telefonun seçeneğini (varsayılan) kullanırsan telefonunun kendi ses tanıması sesini metne dönüştürür. Bu hizmet, cihazının işletim sisteminin bir parçası olarak Apple veya Google tarafından sağlanır. Uygulama tanımanın cihazda yapılmasını ister; telefonun veya dilin bunu desteklemiyorsa Apple veya Google sesi kendi koşullarına göre kendi sunucularında işleyebilir. Akıllı dinleme seçeneğini kullanırsan telefonun sesini bunun yerine doğrudan yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza akış olarak iletir (Bölüm 8); bu durumda Bölüm 5.2 geçerlidir.
6. Bilgilerini nasıl kullanırız
Bilgilerini şunlar için kullanırız:
- Uygulamayı sunmak: hesabını oluşturmak ve sürdürmek, günlüğünü ve ayarlarını cihazların arasında eşitlemek, yeni bir telefonda giriş yaptığında verilerini geri yüklemek ve evcil dostunu, ödüllerini, haftalık alışkanlıklarını ve hatırlatıcılarını çalıştırmak.
- Planını oluşturmak ve güncellemek, sağlık verilerinden (yalnızca açık rızanla): günlük kalori ve makro hedefleri, hız ve hedef tarih.
- Yapay zekâ özelliklerini çalıştırmak (yalnızca onayınla): fotoğraflardan, sesten ve açıklamalardan besin değerlerini tahmin etmek, düzeltmelerini uygulamak ve yemek planları ile akşam yemeği önerileri yazmak.
- Besin aramak: besin veritabanımızda arama yapmak ve barkodları sorgulamak.
- Satın almaları yönetmek: Plus’ı açmak, dut paketlerini hesabına eklemek, satın alımları geri yüklemek ve günlük yapay zekâ kotalarını uygulamak.
- Uygulamayı güvenli ve çalışır tutmak: uygulama bütünlüğünü doğrulamak, kötüye kullanımı ve dolandırıcılığı önlemek, adil kullanım sınırlarını uygulamak, çökmeleri ve hataları teşhis etmek ve hizmeti çalışır tutmak.
- Uygulamayı geliştirmek: hangi özelliklerin kullanıldığını anlamak (yalnızca analiz açıksa), insanların arayıp bulamadığı besinleri öğrenmek ve yanlış tahminlerle ilgili geri bildirimleri ve insanların bir aboneliğin yenilemesini kapatma nedenlerini incelemek.
- Sana destek olmak: mesajlarını yanıtlamak ve veri taleplerini yerine getirmek.
- Yasal yükümlülükleri yerine getirmek: hukuka uygun taleplere yanıt vermek, gerekli kayıtları tutmak ve Hizmet Koşullarımızı uygulamak.
Bilgilerini sana reklam göstermek, reklam profilleri oluşturmak ya da senin hakkında hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran kararlar almak için kullanmayız. Kendi yapay zekâ modellerimizi bilgilerinle eğitmeyiz.
7. Bilgilerini kullanma gerekçelerimiz
| Ne yapıyoruz | Bilgiler | Gerekçemiz |
|---|---|---|
| Hesabını, günlüğünü, eşitlemeyi, evcil dostunu, ödüllerini, hatırlatıcılarını, besin aramayı ve barkod sorgulamayı sunmak | Hesap, günlük, ayarlar, cihaz bilgileri | İstediğin uygulamayı sunmak |
| Planını oluşturmak ve güncellemek | Sağlık verileri | Açık rızan |
| Yapay zekâ özellikleri (fotoğraf, etiket, ses, açıklama, yemek planı, akşam yemeği önerisi) | Fotoğraflar, ses, açıklamalar, yemek planı ve akşam yemeği önerisi bilgileri (sağlık bilgilerini ve beslenme kuralları yoluyla dini inançları ortaya koyabilir) | Onayın ve istediğin özelliği sunmak |
| Beslenme kurallarını hesabında saklamak | Beslenme kuralları (dini inançları ortaya koyabilir) | Açık rızan (sağlık verileri için verdiğin rıza, Bölüm 5.1) |
| Kaydetmeyi seçtiğin günlük girişlerini, tartımlar dahil, saklamak | Günlük | İstediğin günlüğü sunmak |
| Kullanım analizi | Kullanım bilgileri ve Bölüm 5.3’teki öğün, oruç, antrenman, yemek planı, öneri ve haftalık alışkanlık olayları | Onayın (bu olaylar için analiz ve sağlık verileri rızaların) |
| Çökme raporları, uygulama bütünlüğü kontrolleri, güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, adil kullanım sınırları, sunucu kayıtları | Teknik veriler, tanımlayıcılar | Uygulamayı güvenli, güvenilir ve erişilebilir tutmak |
| Eşleşmeyen aramalardan besin kütüphanesini geliştirmek | Seninle bağlantılı olmayan arama kelimeleri | Uygulamayı geliştirmek |
| Satın almalar ve abonelikler | Satın alma kayıtları ve açtığın içeriklerin kayıtları | Satın aldığın şeyi sunmak ve vergi ile muhasebe gibi yasal yükümlülükler |
| Destek ve geri bildirim | Mesajların | Sana yardım etmek ve uygulamayı geliştirmek |
| Veri talepleri ve yasalara uyum | Talep kayıtları | Yasal yükümlülükler |
Onaya dayandığımız durumlarda onayını istediğin zaman geri çekebilirsin. Geri çekmek, daha önce yapılmış işlemleri etkilemez.
8. Yapay zekâ özellikleri nasıl çalışır
Bir yapay zekâ özelliğini kullandığında uygulama fotoğrafını, kelimelerini veya bir ses kaydını sunucularımıza gönderir; sunucularımız bunları yapay zekâ hizmet sağlayıcımız Google LLC’ye iletir ve sonucu geri döndürür. Google bu bilgileri yalnızca bize hizmet sunmak için işler; bilgilerini en az bu politika kadar korumasını gerektiren bir sözleşmeye tabidir ve bunları yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmaz.
Akıllı dinleme tek istisnadır. Sen konuşurken telefonun sesini, sunucularımızdan alınan ve yalnızca o tek dinleme oturumunu başlatabilen kısa ömürlü bir anahtar kullanarak doğrudan yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza akış olarak iletir. Telefonun sağlayıcıya kendisi bağlandığı için sağlayıcı, cihazından IP adresini ve temel bağlantı verilerini de (bağlantının zamanı ve bağlantıyı kuran yazılım gibi) alır. Duyulan kelimeler telefonuna geri döner ve öğün, yazdığın bir öğün gibi sunucularımız üzerinden tahmin edilir. Geri kalan her şey sunucularımızdan geçer.
Sonuçlar otomatik tahminlerdir. Özellikle karışık yemekler, soslar, yağlar, içecekler ve kameranın göremediği her şey için yanlış olabilirler. Her değeri düzenleyebilir ve bir tahminin nasıl olduğunu başparmak yukarı veya aşağı ile bize bildirebilirsin.
Kalori hedeflerin, hedef tarihin, beslenme puanların, rozetlerin, yemek planların ve evcil dostunun önerdiği haftalık alışkanlıklar da yanıtlarından ve günlüğünden otomatik olarak oluşturulur. Bunlar sana yol göstermek içindir, senin hakkında bir şeye karar vermek için değil; hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğurmazlar. Uygulamadaki hiçbir şey tıbbi tavsiye değildir.
9. Bilgileri kimlerle paylaşırız
Kişisel verileri yalnızca burada açıklandığı şekilde paylaşırız.
9.1 Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler)
Bu şirketler, kullanımlarını bize hizmet sunmakla sınırlayan ve bilgileri en az bu politika kadar korumalarını gerektiren sözleşmeler kapsamında, kişisel verileri bizim adımıza işler.
| Sağlayıcı | Bizim için ne yapar | Ne işler |
|---|---|---|
| Google LLC | Sunucularımızı, veritabanımızı ve dosya depolamamızı barındırır; girişi, uygulama ayarlarını ve uygulama bütünlüğü kontrollerini çalıştırır; çökme raporlarını toplar; ve yalnızca açarsan kullanım analizini yürütür | Hesap ve giriş bilgileri, günlüğün ve ayarların, öğün fotoğrafları, kullanım sayaçları, sunucu kayıtları, çökme raporları (Bölüm 5.4), cihaz ve uygulama bilgileri ve analiz açıksa kullanım bilgileri — sağlık verileri için açık rıza da varsa öğün, oruç, antrenman, yemek planı, öneri ve haftalık alışkanlık olaylarıyla birlikte (Bölüm 5.3) |
| Google LLC | Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız: yalnızca yapay zekâyla işlemeye izin verdikten sonra besin değerlerini tahmin eder, yemek planları ve akşam yemeği önerileri yazar | Öğün ve etiket fotoğrafları, ses veya metne dönüştürülmüş kelimeler, öğün açıklamaları, yemek planı ve akşam yemeği önerisi bilgileri; ve Akıllı dinleme kullandığında, telefonun sesini ona doğrudan ilettiği için IP adresin ve bağlantı verilerin (Bölüm 8) |
| RevenueCat, Inc. | Abonelikleri ve uygulama içi satın almaları yönetir | Hesap kimliğin, satın alma ve abonelik geçmişin, işlem kimlikleri, cihaz ve uygulama bilgileri, IP adresi ve iPhone’da kuruluma yol açan Apple Ads kampanyası ile anahtar kelimesi (varsa) |
| Google LLC | Destek ve veri talepleri için e-posta | E-posta adresin ve bize gönderdiğin mesajlar |
Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız gönderdiklerimizi kurumsal müşterilere yönelik koşullarına göre işler; bu koşullar, söz konusu bilgileri yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmasını yasaklar. Koşullarının izin verdiği ölçüde, hizmeti sunmak ve kötüye kullanımı tespit etmek için bilgileri kısa bir süre saklayabilir.
9.2 Bağımsız hareket eden şirketler
- Uygulama mağazası olarak Apple ve Google. Bir abonelik veya dut satın aldığında ödemeyi Apple’a (App Store) veya Google’a (Google Play) yaparsın. Ödemeni kendi gizlilik politikalarına göre işlerler.
- Giriş sağlayıcısı olarak Apple ve Google, onlarla giriş yapmayı seçersen.
- Cihaz sağlayıcısı olarak Apple ve Google, uygulama bütünlüğü kontrolleri için ve Telefonun ses seçeneğini kullanırsan ses tanıma için (Bölüm 5.5).
9.3 Besin veritabanları
OpenNutrition besin veritabanının kendi kopyamızı barındırırız; bu yüzden besin aramaları OpenNutrition’a gitmez. Bir barkod bu veritabanında yoksa sunucularımız onu Open Food Facts’te arar. Yalnızca barkod numarası gönderilir — hesap kimliğin veya seninle ilgili başka hiçbir bilgi asla gönderilmez.
9.4 Diğer açıklamalar
Bilgileri şu durumlarda da açıklayabiliriz:
- Yasa gerektiriyorsa, örneğin geçerli bir mahkeme kararına yanıt olarak ve kullanıcılarımızın, kamunun veya bizim haklarımızı, mülkümüzü veya güvenliğimizi korumak için.
- Bir şirket devrinde, örneğin birleşme, devralma veya varlık satışında, bu politikaya tabi olarak. Bilgilerin farklı bir gizlilik politikasına tabi olmadan önce sana haber veririz.
- Senin talimatınla, örneğin veri dışa aktarma dosyanı paylaştığında.
9.5 Yapmadıklarımız
- Kişisel verilerini satmayız.
- Kişisel verilerini bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız.
- Uygulamada reklam göstermeyiz, bilgilerini hedefli reklamcılık için kullanmayız ve veri simsarlarına vermeyiz.
10. Reklam ve izleme
Uygulamada reklam yoktur. Uygulama cihazının reklam tanımlayıcısını toplamaz ve seni izlemek için izin istemez. Seni diğer şirketlerin uygulamalarında veya web sitelerinde izlemeyiz; sağlık verilerini, günlüğünü, fotoğraflarını veya sesini hiçbir reklam amacıyla kullanmayız.
Uygulamanın reklamını App Store’da Apple Ads ile yapıyoruz. iPhone’da uygulama, bir kurulumun bu reklamlardan birinden gelip gelmediğini ve hangi kampanya ile arama kelimesinden geldiğini öğrenmek için Apple’ın AdServices çerçevesini kullanır. Apple bu bilgiyi bize reklam tanımlayıcını kullanmadan ve seni uygulamalar arasında izlemeden verir. Abonelik sağlayıcımız RevenueCat, hangi reklamların aboneliğe dönüştüğünü görebilmemiz için bu bilgiyi hesap kimliğinle birlikte alır.
11. Bilgilerin nerede saklanır
ABD’de yerleşiğiz. Sunucularımız, veritabanımız ve dosya depolamamız ABD’dedir. Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız istekleri faaliyet gösterdiği yerlerin herhangi birinde işleyebilir. RevenueCat ABD’de yerleşiktir.
Uygulamayı ABD dışından kullanırsan bilgilerin ABD’ye aktarılır ve orada işlenir; ABD’deki veri koruma yasaları yaşadığın yerdekilerden farklı olabilir.
Japonya’da yaşıyorsan. Kişisel verilerini emanet ettiğimiz hizmet sağlayıcılar (Bölüm 9.1) ABD’dedir ve yapay zekâ hizmet sağlayıcımız istekleri faaliyet gösterdiği başka ülkelerde de işleyebilir. ABD’de, Japonya’nın Act on the Protection of Personal Information’ı (Kişisel Bilgilerin Korunması Hakkında Kanun) gibi kapsamlı bir federal gizlilik yasası yoktur: kişisel bilgiler orada belirli sektörlere yönelik federal yasalarla, Federal Trade Commission’ın (ABD Federal Ticaret Komisyonu) haksız veya aldatıcı uygulamalara karşı yaptırımlarıyla ve California’nınki gibi eyalet yasalarıyla korunur. Bu sağlayıcıların her biri, bilgilerini yalnızca bize hizmet sunmak için kullanmasına izin veren ve bilgilerini en az bu politika kadar korumasını gerektiren bir sözleşmeyle bağlıdır; biz de bilgilerini Bölüm 15’te anlatıldığı gibi koruruz. Bu önlemler hakkında daha fazla bilgi için privacy@yumizo.app adresine yaz.
12. Bilgilerini ne kadar süre saklarız
Bilgileri yalnızca bu politikadaki amaçlar için gerektiği sürece saklarız.
| Bilgiler | Ne kadar saklarız |
|---|---|
| Anonim hesaplar (Apple, Google veya e-postayla kaydedilmemiş) | Uygulama 90 gün boyunca açılmazsa tüm verileriyle birlikte otomatik olarak silinir. Etkin bir Plus aboneliği olan anonim bir hesap, abonelik etkin olduğu sürece saklanır. |
| Kaydedilmiş hesaplar ve içlerindeki her şey (profil, günlük, ayarlar, evcil dost, ödüller, haftalık alışkanlıklar, yemek planı) | Sen hesabı ya da tek tek öğeleri silene kadar. |
| Profilindeki sağlıkla ilgili yanıtlar | Sağlık verileri için açık rızan devam ettiği sürece. Geri çektiğinde sunucularımızdan silinir (cihazında kalır). Hesabınla birlikte silinir. |
| Öğün fotoğrafları | Sen öğünü (ve yaptığın kopyalarını) ya da hesabını silene kadar. |
| Ses kayıtları | Bizim tarafımızdan saklanmaz. İşlenmek üzere gönderilir ve sunucularımıza kaydedilmez. |
| Yapay zekâ sonuçları | Başarısız bir bağlantı kotanı iki kez harcamadan yeniden deneyebilsin diye sunucularımızda kısa süre saklanır, sonra otomatik olarak silinir; bu genellikle oluşturulduktan sonraki bir gün içinde olur. Kaydettiğin öğün günlüğünün bir parçası olur. |
| Tamamlanmış yemek planı haftaları | Yapay zekânın yazdığı her haftanın bir kopyası, telefonuna ulaşmayan bir plan kaybolmasın diye sunucularımızda 8 gün saklanır. Hesabındaki yemek planı yukarıdaki gibi saklanır. |
| Onay kayıtları | Hesabın var olduğu sürece. |
| Kullanım sayaçları ve satın almayla açılan içerik kayıtları | Hesabın var olduğu sürece. |
| Uygulamadan gönderilen geri bildirim ve destek mesajları | Hesabın silinene kadar (kaydedilmemiş bir hesap, yukarıda belirtildiği gibi uygulama 90 gün boyunca açılmazsa silinir). E-postayla yanıt verirsek o e-postalar bir sonraki satırda belirtildiği gibi saklanır. |
| Destek adresimize gönderilen e-postalar | Yazışma bittikten 24 ay sonra sileriz. |
| Veri talebi kayıtları | Uygulamada yaptığın bir talep, hesabın silinene kadar saklanır ve hesabınla birlikte silinir. Her talebin ve ona nasıl yanıt verdiğimizin kaydı (bu konudaki e-postalarımız), gizlilik yasalarının gerektirdiği gibi 24 ay saklanır. |
| Silinmiş hesap işareti (yalnızca hesap kimliği) | Silme işleminden sonraki ikinci temizliğimiz çalışana kadar, yaklaşık bir ila iki saat. |
| Çökme raporları | 90 gün. |
| Analiz verileri (açıksa) | 2 ay. |
| Sunucu kayıtları (istek kayıtlarındaki IP adresi dahil) | 30 gün. |
| Eşleşmeyen arama kelimeleri (seninle bağlantılı değil) | 30 gün. |
| Apple, Google ve RevenueCat’teki satın alma kayıtları | Kendi politikalarına ve yasalara göre (örneğin vergi ve muhasebe kuralları). |
| Cihazındaki veriler | Çıkış yapana, hesabını silene veya uygulamayı silene kadar. |
| Yedekler | Veritabanımızın ayrı yedeklerini tutmayız. |
Yasa gerektiriyorsa ya da bir uyuşmazlığı çözmek için bilgileri daha uzun süre saklayabiliriz; ancak yalnızca bu amaçla.
13. Verilerini ve hesabını silmek
- Bir girişi silmek: herhangi bir öğünü, tartımı veya diğer günlük girişlerini düzenleyebilir ya da silebilirsin. Bir öğünü silmek fotoğrafını da siler; ancak o öğünden yaptığın bir kopya fotoğrafı hâlâ gösteriyorsa silinmez. Hesabını sildiğinde tüm fotoğraflar silinir.
- Hesabını silmek: Profil sekmesini aç ve Hesabımı sil seçeneğine dokun. Kaydedilmiş bir hesapta, sen olduğunu doğrulaman istenir. Ardından hesabını, profilini, günlüğünü, öğün fotoğraflarını, evcil dostunu, ödüllerini, ayarlarını ve hesabına bağlı geri bildirimleri ve veri taleplerini hemen sileriz. Yaklaşık bir saat sonra ikinci bir temizlik, hâlâ oturumu açık olan bir cihazın bu arada kaydetmiş olabileceği her şeyi kaldırır. Bu işlem geri alınamaz.
- Anonim bir hesaptan çıkış yapmak onu ve verilerini siler (uygulama önce seni uyarır).
- Abonelikler ayrıdır. Hesabını veya uygulamayı silmek bir aboneliği iptal etmez. Aboneliği App Store veya Google Play hesap ayarlarından iptal et.
- Uygulamaya erişemiyorsan privacy@yumizo.app adresine e-posta gönder ya da https://yumizo.app/tr/delete-account sayfasındaki adımları izle. Hesabın sana ait olduğunu doğrulamamız gerekir (Bölüm 14.5); hesabı 30 gün içinde sileriz.
14. Seçeneklerin ve hakların
14.1 Uygulamadaki araçlar (herkes için)
| Ne yapabilirsin | Nerede |
|---|---|
| Senin için sakladığımız her şeyi tek bir dosya olarak indirmek: öğün fotoğraflarıyla birlikte tüm günlüğün, profilin, planın, onayların, evcil dostun, ödüllerin, haftalık alışkanlıkların ve madalyaların, kaydedilen öğünler, özel besinler, yemek planı, ayarlar ve sunucularımızın hesabın hakkında tuttukları (nasıl giriş yaptığın, Plus, yapay zekâ kullanımın, bize gönderdiğin mesajlar) | Profil › Gizlilik › Verilerimi indir |
| Günlüğünün bir dönemi için bir diyetisyen, doktor veya koç için PDF rapor hazırlamak (Plus). Rapor cihazında hazırlanır; biz almayız | Profil › Gizlilik › Diyetisyeninle paylaş |
| Evcil dostunun haftalık alışkanlığını kapatmak ya da ona ara vermek. Evcil dostun günlüğünden haftada bir alışkanlık sayar; alışkanlık, her haftanın nasıl geçtiği ve madalyaların hesabınla birlikte saklanır ve kapattığında da kalır | Profil › Uygulama › (evcil dostunun adı) ile alışkanlıklar |
| Onayları geri çekmek veya vermek | Profil › Gizlilik › Onayların |
| Yanıtlarını, hedeflerini ve günlüğünü düzeltmek | Ayarlar ve günlüğün kendisi |
| Hesabını silmek | Profil › Hesabımı sil |
| Hatırlatıcıları ya da kamera, mikrofon, fotoğraf veya bildirim erişimini kapatmak | Ayarlar ve cihazının ayarları |
Dışa aktarma dosyan ve raporların öğün fotoğraflarını ve sağlık verilerini içerir; bu yüzden paylaşırken dikkatli ol. Uygulamayı açamıyorsan privacy@yumizo.app adresine yaz, bir kopya almana yardım edelim.
14.2 Hakların
Yaşadığın yere göre şu haklara sahip olabilirsin:
- kişisel verilerine erişmek ve bir kopyasını almak;
- yanlış bilgileri düzeltmek;
- bilgilerini silmek;
- bunları nasıl kullandığımızı kısıtlamak veya buna itiraz etmek;
- veri taşınabilirliği — bize verdiğin bilgileri makinece okunabilir bir biçimde almak ya da başka bir şirkete gönderilmesini sağlamak;
- daha önceki işlemleri etkilemeden onayını istediğin zaman geri çekmek; ve
- yaşadığın yerdeki bir gizlilik denetim makamına şikâyette bulunmak.
Bunların çoğunu Bölüm 14.1’deki araçlarla kendin yapabilirsin. Diğer her şey için bkz. Bölüm 14.5.
14.3 ABD’de yaşıyorsan
Satış ve paylaşım yok. Kişisel verileri satmayız veya bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız; son 12 ayda da bunu yapmadık. Kişisel verileri hedefli reklamcılık veya hukuki ya da benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran profilleme için kullanmayız.
Bir eyaletin kapsamlı gizlilik yasası bize uygulandığında (örneğin California, Colorado, Connecticut, Oregon, Texas veya Virginia’da) şu haklara sahip olabilirsin:
- hakkında topladığımız kişisel verileri, kategorileri, kaynakları, amaçları ve alıcı kategorileri dahil olmak üzere bilmek ve bunlara erişmek;
- yanlış kişisel verileri düzeltmek;
- kişisel verileri silmek;
- veri taşınabilirliği;
- satıştan, paylaşımdan, hedefli reklamcılıktan ve belirli profillemelerden çıkmak (bunları yapmıyoruz);
- hassas kişisel verilerin kullanımını sınırlamak (aşağıya bak);
- hassas verilerin işlenmesine verdiğin onayı geri çekmek;
- talebinle ilgili verdiğimiz bir karara itiraz etmek; ve
- haklarını kullandığın için ayrımcılığa uğramamak.
Hassas kişisel veriler. California yasasına göre “hassas kişisel bilgi”, diğer eyalet yasalarına göre “hassas veri” sayılan sağlık bilgilerini ve hesap giriş bilgilerini toplarız. Sağlık bilgilerini yalnızca onayınla işleriz; hassas kişisel verileri yalnızca istediğin uygulamayı sunmak, onu güvenli ve çalışır tutmak ve yasanın sınırlama hakkı tanımadan izin verdiği diğer amaçlar için kullanırız. Bunları başka hiçbir şey için kullanmadığımızdan California’daki “sınırlama hakkı” uygulanmaz; ama onaylarını uygulamada her zaman geri çekebilirsin.
Do Not Track ve Global Privacy Control. Kişisel verileri satmadığımız veya paylaşmadığımız ve seni başka siteler ve uygulamalar arasında izlemediğimiz için bir “Do Not Track” (izleme) veya Global Privacy Control sinyali bilgilerini işleme biçimimizi değiştirmez. Web sitemiz çerez, analiz veya izleme kullanmaz.
İtirazlar. Talebini reddedersek konu satırı “Privacy appeal” (gizlilik itirazı) olan bir e-postayı privacy@yumizo.app adresine göndererek itiraz edebilirsin. Eyaletinin yasasının gerektirdiği süre içinde (genellikle 45 veya 60 gün) yanıt veririz. Yanıttan memnun kalmazsan eyaletinin başsavcısına (attorney general) başvurabilirsin.
Tüketici sağlık verileri. Washington ve Nevada’da yaşayanların tüketici sağlık verileri üzerinde ek hakları vardır. Tüketici Sağlık Verileri Gizlilik Politikamıza bak: https://yumizo.app/tr/consumer-health-privacy.
14.4 California: toplama sırasında bildirim ve açıklamalar
California Consumer Privacy Act (CCPA, California Tüketici Gizliliği Yasası) bize uygulandığında bu bölüm, toplama sırasındaki bildirimimizdir. Tablo, topladığımız ve son 12 ayda topladığımız kişisel verileri açıklar.
| Kategori (Cal. Civ. Code § 1798.140) | Örnekler | Kaynak | Amaçlar (Bölüm 6) | İş amacıyla (business purpose) açıklandığı taraflar | Satıldı veya paylaşıldı mı? | Saklama |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tanımlayıcılar | Hesap kimliği, kurulum kimlikleri, e-posta adresi, ad (Apple veya Google ile girişten), IP adresi | Sen; cihazın; Apple veya Google | 1, 4, 5, 6, 8, 9 | Altyapı, satın alma yönetimi ve e-posta sağlayıcıları; yapay zekâ sağlayıcısı (IP adresin, yalnızca Akıllı dinleme kullandığında) | Hayır | Bölüm 12 |
| Müşteri kayıtları | Ad, e-posta adresi | Sen; Apple veya Google | 1, 5, 8 | Altyapı ve e-posta sağlayıcıları | Hayır | Bölüm 12 |
| Korunan sınıflandırma özellikleri | Yaş, cinsiyet | Sen | 2 | Altyapı sağlayıcısı | Hayır | Bölüm 12 |
| Ticari bilgiler | Abonelik durumu, satın alma ve para iadesi geçmişi, dut satın alımları | Uygulama mağazaları; satın alma yönetimi sağlayıcısı | 5 | Altyapı ve satın alma yönetimi sağlayıcıları | Hayır | Bölüm 12 |
| İnternet veya diğer elektronik ağ etkinliği | Sunucu kayıtları, çökme raporları, analiz (açıksa), eşleşmeyen arama kelimeleri (seninle bağlantılı değil) | Cihazın | 6, 7 | Altyapı sağlayıcısı | Hayır | Bölüm 12 |
| Konum verileri | Yok. Konumunu değil, saat dilimini toplarız. | — | — | — | — | — |
| Sesli, elektronik ve görsel bilgiler | Öğün ve etiket fotoğrafları, ses kayıtları | Sen | 3 | Altyapı ve yapay zekâ sağlayıcıları | Hayır | Bölüm 12 |
| Çıkarımlar | Kalori ve makro hedefleri, hedef tarih, beslenme puanları, yemek planları, akşam yemeği önerileri, günlüğünden önerilen haftalık alışkanlıklar | Bilgilerinden oluşturulur | 1, 2, 3 | Altyapı ve yapay zekâ sağlayıcıları | Hayır | Bölüm 12 |
| Hassas kişisel veriler: sağlık | Vücut ölçüleri, tartımlar, vücut ve iyi oluş hedefleri, beslenme alışkanlığı yanıtları, günlük | Sen | 1, 2, 3, 7 | Altyapı ve yapay zekâ sağlayıcıları; analiz sağlayıcısı (yalnızca analiz ve sağlık verileri rızalarının ikisi de varsa, Bölüm 5.3’teki öğün, oruç, antrenman, yemek planı, öneri ve haftalık alışkanlık olayları) | Hayır | Bölüm 12 |
| Hassas kişisel veriler: dini veya felsefi inançlar | Seçtiğin, bunları ortaya koyabilecek helal, koşer veya Jain gibi beslenme kuralları | Sen | 1, 3 | Altyapı ve yapay zekâ sağlayıcıları | Hayır | Bölüm 12 |
| Hassas kişisel veriler: hesap girişi | E-posta adresi ve şifre | Sen | 1, 6 | Altyapı sağlayıcısı | Hayır | Bölüm 12 |
Biyometrik bilgi toplamayız. Fotoğrafların ve sesin seni tanımlamak için kullanılmaz.
14.5 Talepte nasıl bulunursun
- Uygulamada: Bölüm 14.1’deki araçları kullan. Oturum açıkken yapılan talepler, girişinle doğrulanır.
- E-postayla: privacy@yumizo.app. Ne istediğini ve talebin hangi hesapla ilgili olduğunu yaz.
Bilgilerini korumak için bir talebin hesap sahibinden geldiğini doğrularız — örneğin talebi oturumun açıkken uygulamadan göndermeni ya da hesaptaki e-posta adresine erişimin olduğunu doğrulamanı isteyerek. Anonim bir hesap yalnızca cihazındaki uygulamadan tanınabilir; bu yüzden onun için uygulama içi araçları kullan.
Yasanın izin verdiği durumlarda yetkili bir temsilci kullanabilirsin. Temsilcinin yetkili olduğuna dair kanıt isteriz ve kimliğini doğrudan doğrulamanı isteyebiliriz.
Taleplere 45 gün içinde yanıt veririz; yasanın izin verdiği durumlarda bu süreyi nedenini açıklayarak bir kez 45 gün uzatabiliriz.
14.6 Türkiye’de yaşıyorsan
Bu bölüm, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamındaki aydınlatma metnimizdir.
- Veri sorumlusu: FAMO Connect LLC (Bölüm 2).
- Neyi ve neden işliyoruz: Bölüm 4’teki kişisel verileri, Bölüm 6’daki amaçlarla.
- Nasıl topluyoruz: elektronik ortamda; uygulama, sunucularımız ve Bölüm 4.3’teki şirketler aracılığıyla.
- Hukuki sebepler: kişisel verilerini, seninle yaptığımız sözleşmenin ifası ve uygulamayı sunmak için gerekli olduğundan, hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek için ve uygulamayı güvenli ve çalışır tutmaya yönelik meşru menfaatimiz için, temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla işleriz. Sağlık verilerini ve dini inançlarını ortaya koyabilecek beslenme kurallarını yalnızca açık rızanla (Bölüm 5.1) işleriz; yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza da yalnızca onayınla (Bölüm 5.2) bilgi göndeririz.
- Kimlere aktarılıyor: Bölüm 9’daki şirketlere. Bu şirketler ABD’dedir ve yapay zekâ hizmet sağlayıcımız istekleri faaliyet gösterdiği başka ülkelerde de işleyebilir (Bölüm 11); bu yüzden kişisel verilerin Türkiye dışına aktarılır.
- KVKK’nın 11. maddesindeki hakların: kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etmek; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek; silinmesini veya yok edilmesini istemek; düzeltme veya silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek; verilerinin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek; ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararının giderilmesini talep etmek.
- Nasıl başvurursun: Bölüm 14.1’deki araçları kullan ya da privacy@yumizo.app adresine e-posta gönder (Bölüm 14.5). 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıt veririz. Talebini reddedersek ya da yanıtımızdan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin.
15. Bilgilerini nasıl koruruz
- Uygulama ile sunucularımız arasında giden gelen bilgiler şifrelenir (TLS) ve altyapı sağlayıcımız bunları depolanırken de şifreler.
- Güvenlik kuralları, hesabının verilerini yalnızca o hesapta oturum açmış olan senin okumana veya değiştirmene izin verir. Kullanım sayaçları ve satın alma kayıtları yalnızca sunucularımız tarafından değiştirilebilir.
- Sunucularımız, isteklerin uygulamanın gerçek kopyalarından geldiğini kontrol eder (uygulama bütünlüğü kontrolleri). Tek istisna hesap silmedir; hesabını silmenin önü hiçbir zaman kapanmasın diye her zaman çalışır.
- Kaydedilmiş bir hesabı silmek için yakın zamanda giriş yapmış olman gerekir.
- Sunucu kodumuz yalnızca ihtiyaç duyduğu izinlerle çalışır ve gizli anahtarlar yönetilen bir gizli anahtar deposunda tutulur.
- Fotoğrafların veya ses kayıtlarının içeriğini kaydetmeyiz.
- Öğün fotoğrafları erişimi denetlenen bir depolamada saklanır ve tahmin edilmesi zor bir belirteç içeren bağlantılarla sunulur.
Hiçbir sistem kusursuz derecede güvenli değildir. Bilgilerini etkileyen bir ihlalden haberdar olursak yasanın gerektirdiği şekilde sana ve yetkili makamlara bildiririz.
16. Reşit olmayanlar
Uygulama 18 yaşından küçükler için değildir ve 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük çocuklardan ya da 18 yaşından küçük kimseden bilerek kişisel veri toplamayız.
Biri 18 yaşından küçük olduğunu söylerse kurulum durur ve yanıtlarını sunucularımıza kaydetmeyiz. Uygulama ilk açıldığında oluşturulan anonim giriş kimliği başka hiçbir bilgi içermez ve 90 günlük hareketsizlikten sonra otomatik olarak silinir.
Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsan privacy@yumizo.app adresinden bize ulaş, verileri silelim.
17. Diğer hizmetlere bağlantılar
Uygulama; sosyal medya sayfalarımız, besin veritabanlarının web siteleri ve App Store veya Google Play gibi diğer hizmetlere bağlantılar içerir. Bu hizmetlerin gizlilik uygulamaları kendi politikalarına tabidir.
18. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik yaparsak, değişiklik yürürlüğe girmeden önce bunu uygulamada veya e-postayla sana bildiririz ve yasanın gerektirdiği durumlarda yeniden onayını isteriz. En üstteki “Son güncelleme” tarihi, politikanın en son ne zaman değiştiğini gösterir.
19. Bize ulaş
FAMO Connect LLC
Tucker, Georgia, ABD
Gizlilik: privacy@yumizo.app
Destek: support@yumizo.app