Dernière mise à jour : 18 novembre 2026 · En vigueur le : 18 novembre 2026
Ceci est une traduction fournie pour ta commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Cette politique explique quels renseignements Yumizo (l’« appli ») recueille, pourquoi, avec qui nous les communiquons, combien de temps nous les conservons, ainsi que les choix et les droits que tu as. Elle s’applique à l’appli sur iPhone, iPad et Android, et à https://yumizo.app là où le site Web renvoie à cette politique.
Si tu vis dans l’État de Washington ou au Nevada, ou si tu veux savoir en détail comment nous traitons les renseignements liés à la santé, lis aussi notre Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs à l’adresse https://yumizo.app/fr-ca/consumer-health-privacy.
1. En bref
- Tu dois avoir 18 ans ou plus pour utiliser l’appli.
- Tu peux commencer sans t’inscrire. L’appli crée un compte anonyme la première fois que tu l’ouvres. Tu peux sauvegarder ta progression plus tard avec Apple, Google ou une adresse courriel.
- Les données de santé, seulement avec ton consentement. Ton âge, ton sexe, ta taille, ton poids, tes pesées, tes objectifs corporels et tes réponses sur tes habitudes alimentaires sont des données de santé. Nous te demandons ton consentement explicite avant de les recueillir, et tu peux le retirer en tout temps dans l’appli. Les règles alimentaires que tu choisis pour ton plan de repas, comme halal ou casher, peuvent révéler tes croyances religieuses : nous les traitons donc de la même façon.
- Les fonctions d’IA, seulement avec ton consentement. Les photos de repas, la voix, les descriptions de repas et les demandes de plans de repas et d’idées de souper sont envoyées à un fournisseur de services d’IA externe pour estimer les valeurs nutritives et rédiger des plans de repas et des idées de souper, mais seulement après que tu l’as autorisé dans l’appli. Notre fournisseur de services d’IA a l’interdiction, par contrat, d’utiliser ces renseignements pour entraîner ses modèles d’IA.
- Pas de pub. Pas de vente. Pas de pistage entre applis. Nous n’affichons pas de publicité, nous ne vendons pas tes renseignements personnels et nous ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.
- Tes données, ton contrôle. Tu peux télécharger toutes tes données et supprimer ton compte depuis l’appli.
- Des estimations, pas des avis médicaux. Les valeurs de calories et de nutriments sont des estimations. Rien dans l’appli ne constitue un avis médical.
2. Qui nous sommes
FAMO Connect LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) de l’État de Géorgie établie à Tucker, en Géorgie, aux États-Unis (« nous », « notre », « nos »), fournit l’appli et est responsable de tes renseignements personnels.
- Questions et demandes sur la confidentialité : privacy@yumizo.app
- Soutien général : support@yumizo.app
Responsable de la protection des renseignements personnels (Privacy Officer). Notre responsable de la protection des renseignements personnels répond de la façon dont nous protégeons les renseignements personnels, y compris à titre de personne responsable de la protection des renseignements personnels au sens des lois canadiennes et québécoises sur la protection des renseignements personnels. Tu peux joindre cette personne à privacy@yumizo.app.
Yumizo n’est pas offert pour l’instant dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ni en Suisse.
3. Âge minimum
L’appli est conçue pour les personnes adultes. Tu dois avoir au moins 18 ans pour l’utiliser. L’appli te demande ton âge pendant la configuration. Si tu indiques avoir moins de 18 ans, la configuration s’arrête et aucune de tes réponses n’est enregistrée sur nos serveurs. Consulte la section 16 (« Personnes mineures »).
4. Renseignements que nous recueillons
4.1 Renseignements que tu nous fournis
Renseignements de compte
- Un identifiant de compte anonyme, créé automatiquement la première fois que tu ouvres l’appli.
- Si tu sauvegardes ta progression : ton adresse courriel et, si tu le choisis, un mot de passe (connexion par courriel) ; ou les renseignements qu’Apple ou Google communiquent quand tu te connectes avec eux — habituellement ton adresse courriel (qui peut être une adresse de relais privée d’Apple) et ton nom. Les mots de passe sont gérés par notre fournisseur de services de connexion (section 9) ; nous ne les voyons jamais en clair.
Tes réponses de configuration (l’« entrevue »)
- Ce qui n’est pas une donnée de santé : ton type d’objectif principal, depuis combien de temps tu fais le suivi, où tu manges habituellement, ton type d’alimentation, les unités que tu utilises, le nom et la personnalité de ton animal, comment tu as entendu parler de l’appli (par exemple, le nom d’une personne influente ou d’un réseau social) et tes préférences de rappel.
- Données de santé (seulement avec ton consentement — voir la section 5.1) : ton âge, ton sexe, ta taille, ton poids, ton poids cible et ton rythme hebdomadaire, ton niveau d’activité, tes objectifs corporels et de bien-être, et tes réponses sur tes habitudes alimentaires (par exemple, ce que tu manges la fin de semaine, tes envies, les habitudes que tu veux changer, tes restrictions alimentaires, ton hydratation, le nombre de repas par jour et tes préférences de jeûne).
Tes préférences alimentaires (toutes facultatives — demandées une fois avant ton premier plan de repas, et modifiables dans les préférences du plan de repas et dans Profil › Préférences alimentaires)
- Ce qui n’est pas une donnée de santé : les cuisines que tu aimes, les styles que tu choisis dans celles-ci (par exemple, Indienne · Hyderabadi), la part de ton plan de repas qui les suit, et les aliments dont tu n’es pas fan.
- Les règles alimentaires que tu suis (conservées sur nos serveurs seulement avec ton consentement aux données de santé — voir la section 5.1) : par exemple, halal, casher, jaïn, sans bœuf, sans porc ou sans alcool. Une règle alimentaire peut révéler tes croyances religieuses ou philosophiques, alors nous la traitons comme une donnée de santé : sans consentement aux données de santé, elle reste sur ton appareil, et l’appli s’en sert quand même sur celui-ci pour planifier tes repas.
Ton journal et tes suivis
- Les repas et les aliments que tu notes, avec leur nom, leur portion et leurs valeurs en calories et en nutriments ; l’eau ; les jeûnes ; les entraînements ; ton objectif de pas ; et tes pesées.
- Les repas enregistrés, les aliments personnalisés, ton plan de repas et les plats que tu y évalues.
- Ton plan nutritionnel (objectifs quotidiens de calories et de macros, et date cible) et les objectifs que tu fixes toi-même.
Photos, voix et descriptions de repas (fonctions d’IA — seulement après que tu as autorisé le traitement par l’IA, voir la section 5.2)
- Les photos de repas et d’étiquettes nutritionnelles que tu prends ou que tu choisis dans ta photothèque.
- La voix : selon l’option vocale que tu utilises, soit les mots que la reconnaissance vocale de ton cellulaire a entendus (Ton cellulaire), soit ta voix elle-même, enregistrée ou diffusée pendant que tu parles, pour que notre fournisseur de services d’IA la transforme en mots (Écoute intelligente).
- Les descriptions de repas que tu écris, et les corrections que tu demandes à l’IA.
- Pour un plan de repas : tes objectifs de calories et de macros, ton type d’alimentation, tes règles alimentaires, les aliments à exclure (y compris les allergies), les cuisines que tu aimes et les aliments dont tu n’es pas fan, le nombre de repas par jour, le temps de cuisson, le nombre de portions, tes réponses sur tes habitudes alimentaires (celles liées à la santé seulement pendant que le consentement aux données de santé est donné) et les plats que tu as évalués.
- Pour une nouvelle idée de souper de ton animal (Plus) : les calories et les protéines à viser ce soir, et le même type d’alimentation, les mêmes règles alimentaires, aliments à exclure, cuisines, aliments dont tu n’es pas fan et temps de cuisson que pour un plan de repas.
Ton animal, tes récompenses et tes réglages
- L’état de ton animal, ses cœurs, tes bleuets, ses tenues et ses décors ; tes séries, tes défis et tes protège-séries ; la disposition de ton accueil ; les heures de tes rappels ; tes réglages de son, de vibrations et d’unités.
- Ton habitude de la semaine avec ton animal : l’habitude que tu as choisie, sa cible chaque semaine, comment s’est passée chaque semaine (compté à partir de ton journal), tes médailles et les pauses que tu as prises.
Messages que tu nous envoies
- Les commentaires que tu envoies depuis l’appli (par exemple, un signalement qu’une estimation de repas était fausse, avec le repas concerné, ou la raison pour laquelle tu as désactivé le renouvellement d’un abonnement, si tu choisis de nous la dire : la raison choisie, ce que tu ajoutes, de quel abonnement et de quel magasin d’applications il s’agissait, et si c’était un essai gratuit), les demandes de soutien et de fonctions, et toute adresse courriel que tu nous donnes pour une réponse.
- Les demandes de copie de tes données envoyées depuis des versions antérieures de l’appli ou par courriel, y compris l’adresse courriel où tu veux la recevoir.
4.2 Renseignements recueillis automatiquement
- Renseignements sur l’appareil et l’appli : la version de l’appli, la plateforme (iOS ou Android), le modèle de l’appareil et la version du système d’exploitation, les réglages de langue et de région, et ton fuseau horaire (par exemple, « America/Chicago »). Nous utilisons ton fuseau horaire pour savoir quand ta journée commence ; nous ne recueillons pas ta position précise.
- Identifiants : ton identifiant de compte, un identifiant aléatoire pour cette installation de l’appli, et les identifiants d’installation utilisés par les services de notre fournisseur d’infrastructure (voir la section 9). L’appli ne recueille pas l’identifiant publicitaire de ton appareil.
- Vérifications de l’intégrité de l’appli : pour bloquer les applis fausses ou modifiées, l’appli obtient un jeton d’attestation d’Apple ou de Google et l’envoie avec ses requêtes à nos serveurs.
- Compteurs d’utilisation : le nombre d’analyses IA, de corrections, de transcriptions, de plans de repas et de nouvelles idées de souper que tu as utilisés aujourd’hui, et le nombre de codes-barres que nous avons cherchés pour toi aujourd’hui dans une base de données d’aliments externe (section 9.3), afin d’appliquer équitablement, sur tous tes appareils, les quotas quotidiens et les limites d’utilisation raisonnable.
- Journaux de serveur : quand l’appli appelle nos serveurs, nous journalisons des détails techniques comme ton identifiant de compte, l’heure, le type de requête, sa durée et sa réussite. Les journaux de requêtes de notre fournisseur d’infrastructure enregistrent aussi ton adresse IP. Nous ne journalisons jamais le contenu de tes photos ou de tes enregistrements vocaux.
- Recherches qui trouvent peu ou rien : quand une recherche d’aliments ne donne aucune correspondance exacte ou en donne peu, nous journalisons les 40 premiers caractères des mots cherchés afin d’améliorer la bibliothèque d’aliments. Ce journal ne contient pas ton identifiant de compte ni aucun autre identifiant, et il est écrit à part de l’enregistrement de ta requête.
- Rapports de plantage : quand l’appli plante ou rencontre une erreur grave, elle envoie un rapport de plantage (voir la section 5.4).
- Analyse d’utilisation (seulement si tu l’actives) : les écrans utilisés et les endroits où l’appli bloque (voir la section 5.3).
4.3 Renseignements provenant d’autres sources
- Connexion avec Apple et Google : ton adresse courriel et ton nom, si tu te connectes avec eux.
- Magasins d’applications et notre fournisseur de gestion des achats : si tu as un abonnement actif, ton historique d’achats (par exemple, l’achat d’un paquet de bleuets et son identifiant de transaction), l’état du renouvellement et des remboursements, ainsi que la raison donnée par le magasin quand un abonnement ou un essai gratuit cesse de se renouveler ou prend fin (par exemple, le renouvellement désactivé ou un problème de paiement). Nous ne recevons pas les renseignements de ta carte de paiement.
- Bases de données d’aliments : les données nutritionnelles des aliments et des produits emballés. Ce sont des renseignements sur les aliments, pas sur toi.
4.4 Renseignements qui restent sur ton appareil
Certains renseignements sont conservés seulement sur ton cellulaire ou ta tablette, notamment une copie locale de ton journal pour l’utilisation hors ligne, l’option vocale que tu as choisie (si tu actives l’analyse d’utilisation, elle indique aussi laquelle tu utilises — section 5.3), la minuterie d’une offre à durée limitée, et le fait que tu as vu ou non certains écrans. Si tu retires ton consentement aux données de santé, tes réponses de santé restent sur ton appareil (pour que tu puisses reprendre là où tu étais si tu donnes à nouveau ton consentement), et les nouvelles pesées sont conservées sur ton appareil au lieu d’être envoyées à nos serveurs.
5. Tes consentements
Tu peux tous les consulter et les modifier dans l’appli, sous Profil › Confidentialité › Tes consentements. Nous enregistrons le moment où tu as donné ou retiré chaque consentement, et la version du texte de consentement que tu as accepté.
5.1 Données de santé
Avant de te poser des questions sur ton corps, l’appli te demande ton consentement explicite à l’utilisation de tes données de santé pour créer et mettre à jour ton plan. L’appli ne peut pas créer de plan personnalisé sans ce consentement.
Si tu retires ton consentement :
- Nous cessons d’utiliser tes données de santé. Tes réponses de santé et tes règles alimentaires sont supprimées de nos serveurs ; elles restent seulement sur ton appareil.
- Ton plan est mis en pause : tes objectifs sont suspendus et l’appli compte par rapport à une journée type.
- Les nouvelles pesées restent sur ton appareil et ne sont pas envoyées à nos serveurs.
- Ton journal reste. Les repas, l’eau et les pesées que tu as déjà notés restent dans ton compte jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte.
- Les réponses liées à la santé et les règles alimentaires sont aussi retirées de tous les plans de repas enregistrés.
Tu peux donner ton consentement à nouveau en tout temps, et l’appli reprend là où elle s’était arrêtée.
5.2 Traitement de tes repas par l’IA
Rien n’est envoyé à notre fournisseur de services d’IA tant que tu ne l’as pas autorisé. La première fois que tu utilises une fonction d’IA — noter un repas à partir d’une photo, d’une étiquette nutritionnelle ou de ta voix, « Analyser avec l’IA », « Ajuster avec l’IA », ou créer un plan de repas ou une nouvelle idée de souper —, l’appli t’explique ce qui sera envoyé, qui le reçoit et pourquoi, et te demande de choisir Autoriser ou Pas maintenant.
- Ce qui est envoyé : les photos de repas et d’étiquettes ; ta voix, ou les mots que ton cellulaire a entendus ; ce que tu écris au sujet d’un repas ; et, pour un plan de repas ou une nouvelle idée de souper, les renseignements énumérés à la section 4.1. Nous n’envoyons ni ton nom ni ton adresse courriel avec ces requêtes.
- Qui le reçoit : notre fournisseur de services d’IA, Google LLC (section 9), qui agit en notre nom.
- Pourquoi : pour estimer les aliments, les portions et les nutriments de ton repas, et pour rédiger ton plan de repas ou une idée de souper.
- Pas d’entraînement : les conditions de notre fournisseur lui interdisent d’utiliser ces renseignements pour entraîner ses modèles d’IA.
- Pas maintenant : rien n’est envoyé. La recherche, la lecture des codes-barres, l’ajout rapide et tes propres aliments fonctionnent toujours, et l’appli te redemandera la prochaine fois que tu utiliseras une fonction d’IA.
- Retrait : désactive-le dans Tes consentements. Dès lors, rien n’est envoyé, et l’appli te redemande avant d’envoyer quoi que ce soit. Si nous modifions de façon importante ce qui est envoyé ou qui le reçoit, l’appli te redemande ton consentement.
5.3 Analyse d’utilisation
L’analyse d’utilisation est désactivée par défaut. Si tu l’actives, l’appli envoie des renseignements d’utilisation à notre fournisseur d’analyse (section 9) : les écrans utilisés, les ouvertures de l’appli et les sessions, ton avancement dans la configuration, les écrans d’abonnement affichés, si un achat a été commencé ou fait (et de quel produit), le moment où l’appli a demandé à ton appareil d’afficher sa demande d’évaluation, jusqu’où tu as lu l’annonce d’une nouvelle fonction et si tu as ouvert cette fonction à partir de là, quels écrans de l’appli elle t’a montrés sans que tu les demandes (par exemple une célébration, un conseil ou une demande) ou a gardés pour plus tard, et comment tu les as fermés, quel chiffre de ton accueil tu as touché pour voir ta journée expliquée et combien de ces pages tu as lues, les notifications que tu as ouvertes, si les notifications sont permises sur ton appareil, les rappels que tu as activés, et l’option vocale que tu utilises (par exemple, Ton cellulaire ou Écoute intelligente).
Si tu as aussi donné ton consentement aux données de santé (section 5.1), l’analyse comprend des événements qui indiquent que tu as noté un repas (et de quelle façon, par exemple par photo, à la voix, par code-barres ou par recherche), commencé ou terminé un jeûne (et s’il a atteint son objectif), ouvert une notification sur un jeûne, sur le souper suggéré de ce soir ou sur une journée où rien n’est encore noté, noté un entraînement, reçu un plan de repas, ou reçu l’une des suggestions de ton animal (le souper suggéré de ce soir, un verre d’eau, un mot du matin) et ce que tu en as fait — par exemple, ajouter le souper, dire « pas aujourd’hui » ou verser le verre —, ou commencé une habitude de la semaine avec ton animal (quelle habitude et comment tu l’as choisie, si chaque semaine a été tenue ou plus calme, et quand elle est devenue la tienne). Ces événements ne contiennent que le type et le résultat — jamais quels aliments, quelle quantité, ni tes renseignements corporels. Le retrait de l’un ou l’autre de ces consentements les arrête.
L’analyse ne comprend jamais ce que tu manges ou ce que tu pèses, tes photos ou ta voix, ni ton nom, ton adresse courriel ou ton identifiant de compte. Elle utilise un identifiant aléatoire pour cette installation de l’appli, et notre fournisseur d’analyse déduit une position approximative (comme ton pays et ta ville) à partir de ton adresse IP. La configuration te demande si tu veux l’activer, et tu peux changer d’avis en tout temps dans Tes consentements. Rien dans l’appli n’en dépend.
5.4 Rapports de plantage
Les rapports de plantage sont toujours envoyés, pour que nous puissions trouver et corriger les problèmes qui pourraient, par exemple, faire perdre le journal de quelqu’un. L’appli te l’indique sur la page Tes consentements. Un rapport de plantage contient des renseignements techniques comme l’erreur et l’endroit du code où elle s’est produite, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’appli, la mémoire et l’espace disque libres, et un identifiant d’installation. Les rapports de plantage ne contiennent jamais tes repas, ton poids ou tes photos.
5.5 Autorisations de l’appareil
L’appli demande l’autorisation de ton appareil avant d’utiliser l’appareil photo (pour photographier tes repas et scanner des codes-barres), ta photothèque (seulement les photos que tu choisis), le micro et la reconnaissance vocale (pour la saisie vocale), et les notifications (pour les rappels). Tu peux les modifier en tout temps dans les réglages de ton appareil.
Tu choisis l’option vocale dans Profil › Application › Saisie vocale. Si tu utilises Ton cellulaire (l’option par défaut), la reconnaissance vocale de ton cellulaire transforme ta voix en texte. Ce service est fourni par Apple ou Google dans le système d’exploitation de ton appareil. L’appli demande une reconnaissance sur l’appareil ; là où ton cellulaire ou ta langue ne le permettent pas, Apple ou Google peuvent traiter l’audio sur leurs serveurs selon leurs propres conditions. Si tu utilises Écoute intelligente, ton cellulaire diffuse plutôt ta voix directement à notre fournisseur de services d’IA (section 8), selon la section 5.2.
6. Comment nous utilisons tes renseignements
Nous utilisons tes renseignements pour :
- Fournir l’appli : créer et maintenir ton compte, synchroniser ton journal et tes réglages sur tes appareils, restaurer tes données quand tu te connectes sur un nouveau cellulaire, et faire fonctionner ton animal, tes récompenses, tes habitudes de la semaine et tes rappels.
- Créer et mettre à jour ton plan à partir de tes données de santé (seulement avec ton consentement) : objectifs quotidiens de calories et de macros, rythme et date cible.
- Faire fonctionner les fonctions d’IA (seulement avec ton consentement) : estimer les valeurs nutritives à partir de photos, de la voix et de descriptions, appliquer tes corrections, et rédiger des plans de repas et des idées de souper.
- Chercher des aliments : chercher dans notre base de données d’aliments et vérifier des codes-barres.
- Gérer les achats : débloquer Plus, créditer les paquets de bleuets, restaurer les achats et appliquer les quotas quotidiens d’IA.
- Garder l’appli sécuritaire et fonctionnelle : vérifier l’intégrité de l’appli, prévenir les abus et la fraude, appliquer les limites d’utilisation raisonnable, diagnostiquer les plantages et les erreurs, et assurer le fonctionnement du service.
- Améliorer l’appli : comprendre quelles fonctions sont utilisées (seulement si l’analyse est activée), savoir quels aliments les gens cherchent sans les trouver, et examiner les commentaires sur des estimations inexactes et les raisons que les gens donnent pour désactiver le renouvellement d’un abonnement.
- T’aider : répondre à tes messages et traiter tes demandes concernant tes données.
- Respecter nos obligations légales : répondre aux demandes légitimes, tenir les dossiers exigés et faire respecter nos Conditions d’utilisation.
Nous n’utilisons pas tes renseignements pour t’afficher de la publicité, pour créer des profils publicitaires ou pour prendre à ton sujet des décisions qui ont des effets juridiques ou d’autres effets importants comparables. Nous n’entraînons pas nos propres modèles d’IA avec tes renseignements.
7. Nos raisons d’utiliser tes renseignements
| Ce que nous faisons | Renseignements | Notre raison |
|---|---|---|
| Fournir ton compte, ton journal, la synchronisation, ton animal, tes récompenses, tes rappels, la recherche d’aliments et la vérification des codes-barres | Compte, journal, réglages, renseignements sur l’appareil | Fournir l’appli que tu as demandée |
| Créer et mettre à jour ton plan | Données de santé | Ton consentement explicite |
| Fonctions d’IA (photo, étiquette, voix, description, plan de repas, idée de souper) | Photos, voix, descriptions, renseignements pour les plans de repas et les idées de souper (qui peuvent révéler des renseignements sur la santé et, par les règles alimentaires, des croyances religieuses) | Ton consentement, et fournir la fonction que tu as demandée |
| Conserver tes règles alimentaires dans ton compte | Règles alimentaires (qui peuvent révéler des croyances religieuses) | Ton consentement explicite (ton consentement aux données de santé, section 5.1) |
| Conserver les entrées de journal, y compris les pesées, que tu choisis de noter | Journal | Fournir le journal que tu as demandé |
| Analyse d’utilisation | Renseignements d’utilisation, et les événements de repas, de jeûne, d’entraînement, de plan de repas, de suggestion et d’habitude de la semaine de la section 5.3 | Ton consentement (pour ces événements, tes consentements à l’analyse et aux données de santé) |
| Rapports de plantage, vérifications de l’intégrité de l’appli, sécurité, prévention des abus, limites d’utilisation raisonnable, journaux de serveur | Données techniques, identifiants | Garder l’appli sécuritaire, fiable et disponible |
| Améliorer la bibliothèque d’aliments à partir des recherches sans correspondance | Mots cherchés non liés à toi | Améliorer l’appli |
| Achats et abonnements | Dossiers d’achat et de ce que tu as débloqué | Fournir ce que tu as acheté, et obligations légales comme la fiscalité et la comptabilité |
| Soutien et commentaires | Tes messages | T’aider et améliorer l’appli |
| Demandes concernant les données et conformité légale | Dossiers des demandes | Obligations légales |
Quand nous nous appuyons sur ton consentement, tu peux le retirer en tout temps. Le retrait n’a pas d’effet sur le traitement déjà effectué.
8. Comment fonctionnent les fonctions d’IA
Quand tu utilises une fonction d’IA, l’appli envoie ta photo, tes mots ou un enregistrement vocal à nos serveurs, qui les transmettent à notre fournisseur de services d’IA, Google LLC, et renvoient le résultat. Google traite ces renseignements seulement pour nous fournir le service, selon un contrat qui l’oblige à protéger tes renseignements au moins aussi bien que cette politique, et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles d’IA.
Écoute intelligente est la seule exception. Pendant que tu parles, ton cellulaire diffuse ta voix directement à notre fournisseur de services d’IA, au moyen d’une clé de courte durée fournie par nos serveurs, qui ne peut lancer que cette seule séance d’écoute. Comme ton cellulaire se connecte lui-même au fournisseur, celui-ci reçoit aussi ton adresse IP et des données de connexion de base de ton appareil (comme l’heure de la connexion et le logiciel qui la fait). Les mots entendus reviennent sur ton cellulaire, puis le repas est estimé par nos serveurs, comme un repas que tu aurais écrit. Tout le reste passe par nos serveurs.
Les résultats sont des estimations automatisées. Elles peuvent être fausses, surtout pour les plats composés, les sauces, les huiles, les boissons et tout ce que l’appareil photo ne voit pas. Tu peux modifier n’importe quelle valeur, et tu peux nous dire comment s’est passée une estimation avec le pouce en l’air ou en bas.
Tes objectifs caloriques, ta date cible, tes scores nutritionnels, tes badges, tes plans de repas et les habitudes de la semaine que propose ton animal sont aussi générés automatiquement à partir de tes réponses et de ton journal. Ils servent à te guider, pas à décider quoi que ce soit à ton sujet, et n’ont pas d’effets juridiques ou d’autres effets importants comparables. Rien dans l’appli ne constitue un avis médical.
9. Avec qui nous communiquons des renseignements
Nous communiquons des renseignements personnels seulement de la façon décrite ici.
9.1 Fournisseurs de services (sous-traitants)
Ces entreprises traitent des renseignements personnels en notre nom, selon des contrats qui limitent leur utilisation à la prestation de leurs services pour nous et les obligent à les protéger au moins aussi bien que cette politique.
| Fournisseur | Ce qu’il fait pour nous | Ce qu’il traite |
|---|---|---|
| Google LLC | Héberge nos serveurs, notre base de données et le stockage de fichiers ; fait fonctionner la connexion, les réglages de l’appli et les vérifications de l’intégrité de l’appli ; recueille les rapports de plantage ; et, seulement si tu l’actives, l’analyse d’utilisation | Renseignements de compte et de connexion, ton journal et tes réglages, photos de repas, compteurs d’utilisation, journaux de serveur, rapports de plantage (section 5.4), renseignements sur l’appareil et l’appli, et renseignements d’utilisation si l’analyse est activée — avec les événements de repas, de jeûne, d’entraînement, de plan de repas, de suggestion et d’habitude de la semaine si le consentement aux données de santé est aussi donné (section 5.3) |
| Google LLC | Notre fournisseur de services d’IA : estime les valeurs nutritives et rédige les plans de repas et les idées de souper, seulement après que tu as autorisé le traitement par l’IA | Photos de repas et d’étiquettes, voix ou mots transcrits, descriptions de repas, renseignements pour les plans de repas et les idées de souper ; et, quand tu utilises Écoute intelligente, ton adresse IP et tes données de connexion, puisque ton cellulaire lui diffuse ta voix directement (section 8) |
| RevenueCat, Inc. | Gère les abonnements et les achats intégrés | Ton identifiant de compte, ton historique d’achats et d’abonnements, les identifiants de transaction, les renseignements sur l’appareil et l’appli, ton adresse IP et, sur iPhone, la campagne et le mot-clé Apple Ads (s’il y a lieu) qui ont mené à l’installation |
| Google LLC | Courriel pour le soutien et les demandes concernant les données | Ton adresse courriel et les messages que tu nous envoies |
Notre fournisseur de services d’IA traite ce que nous lui envoyons selon ses conditions pour les entreprises clientes, qui lui interdisent d’utiliser ces renseignements pour entraîner ses modèles d’IA. Il peut conserver brièvement des renseignements pour fournir le service et détecter les abus, comme ses conditions le permettent.
9.2 Entreprises qui agissent de façon indépendante
- Apple et Google en tant que magasins d’applications. Quand tu achètes un abonnement ou des bleuets, tu paies Apple (App Store) ou Google (Google Play). Ils traitent ton paiement selon leurs propres politiques de confidentialité.
- Apple et Google en tant que fournisseurs de connexion, si tu choisis de te connecter avec eux.
- Apple et Google en tant que fournisseurs de l’appareil, pour les vérifications de l’intégrité de l’appli et, si tu utilises l’option vocale Ton cellulaire, pour la reconnaissance vocale (section 5.5).
9.3 Bases de données d’aliments
Nous hébergeons notre propre copie de la base de données d’aliments OpenNutrition, alors les recherches d’aliments ne sont pas envoyées à OpenNutrition. Quand un code-barres ne se trouve pas dans cette base de données, nos serveurs le cherchent dans Open Food Facts. Seul le numéro du code-barres est envoyé — jamais ton identifiant de compte ni aucun autre renseignement à ton sujet.
9.4 Autres communications
Nous pouvons aussi communiquer des renseignements :
- Si la loi l’exige, par exemple en réponse à une ordonnance valide d’un tribunal, et pour protéger les droits, les biens ou la sécurité des personnes qui utilisent l’appli, du public ou de nous-mêmes.
- Lors d’un transfert d’entreprise, comme une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs, sous réserve de cette politique. Nous t’en informerons avant que tes renseignements soient soumis à une autre politique de confidentialité.
- Selon tes directives, par exemple quand tu partages ton fichier d’exportation de données.
9.5 Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne vendons pas tes renseignements personnels.
- Nous ne communiquons pas tes renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.
- Nous n’affichons pas de publicité dans l’appli, n’utilisons pas tes renseignements pour de la publicité ciblée et ne les donnons pas à des courtiers en données.
10. Publicité et pistage
L’appli ne contient aucune publicité. Elle ne recueille pas l’identifiant publicitaire de ton appareil et ne te demande pas l’autorisation de te pister. Nous ne te pistons pas dans les applis ou les sites Web d’autres entreprises, et nous n’utilisons ni tes données de santé, ni ton journal, ni tes photos, ni ta voix à des fins publicitaires.
Nous annonçons l’appli sur l’App Store avec Apple Ads. Sur iPhone, l’appli utilise le cadre AdServices d’Apple pour savoir si une installation provient de l’une de ces annonces, et de quelle campagne et de quel mot-clé de recherche. Apple nous transmet ces renseignements sans ton identifiant publicitaire et sans te pister d’une appli à l’autre. Notre fournisseur d’abonnements, RevenueCat, les reçoit avec ton identifiant de compte pour que nous puissions voir quelles annonces mènent à des abonnements.
11. Où tes renseignements sont conservés
Nous sommes établis aux États-Unis. Nos serveurs, notre base de données et le stockage de fichiers sont aux États-Unis. Notre fournisseur de services d’IA peut traiter les requêtes dans n’importe lequel des endroits où il exerce ses activités. RevenueCat est établie aux États-Unis.
Si tu utilises l’appli à l’extérieur des États-Unis, tes renseignements sont transférés et traités aux États-Unis, où les lois sur la protection des données peuvent être différentes de celles de l’endroit où tu vis.
Si tu vis au Japon. Les fournisseurs de services à qui nous confions tes renseignements personnels (section 9.1) sont aux États-Unis, et notre fournisseur de services d’IA peut traiter des requêtes dans d’autres pays où il exerce ses activités. Les États-Unis n’ont pas de loi fédérale complète sur la protection des renseignements personnels comme l’Act on the Protection of Personal Information (loi japonaise sur la protection des renseignements personnels) : les renseignements personnels y sont protégés par des lois fédérales propres à certains secteurs, par les mesures de la Federal Trade Commission (commission fédérale du commerce des États-Unis) contre les pratiques déloyales ou trompeuses, et par des lois d’États comme celle de la Californie. Chacun de ces fournisseurs est lié par un contrat qui lui permet d’utiliser tes renseignements seulement pour nous fournir ses services et l’oblige à les protéger au moins aussi bien que cette politique, et nous protégeons tes renseignements comme le décrit la section 15. Pour en savoir plus sur ces mesures, écris à privacy@yumizo.app.
12. Combien de temps nous conservons tes renseignements
Nous conservons les renseignements seulement le temps nécessaire aux fins décrites dans cette politique.
| Renseignements | Durée de conservation |
|---|---|
| Comptes anonymes (non sauvegardés avec Apple, Google ou un courriel) | Supprimés automatiquement, avec toutes leurs données, après 90 jours sans que l’appli soit ouverte. Un compte anonyme qui a un abonnement Plus actif est conservé tant que l’abonnement est actif. |
| Comptes sauvegardés et tout leur contenu (profil, journal, réglages, animal, récompenses, habitudes de la semaine, plan de repas) | Jusqu’à ce que tu supprimes le compte, ou des éléments précis. |
| Réponses de santé dans ton profil | Tant que ton consentement aux données de santé est donné. Quand tu le retires, elles sont supprimées de nos serveurs (elles restent sur ton appareil). Supprimées avec ton compte. |
| Photos de repas | Jusqu’à ce que tu supprimes le repas (et toute copie de celui-ci que tu as faite) ou ton compte. |
| Enregistrements vocaux | Nous ne les conservons pas. Ils sont envoyés pour traitement et ne sont pas enregistrés sur nos serveurs. |
| Résultats de l’IA | Conservés brièvement sur nos serveurs, pour qu’une connexion ratée puisse réessayer sans compter deux fois dans ton quota, puis supprimés automatiquement, normalement dans la journée qui suit leur création. Le repas que tu enregistres fait partie de ton journal. |
| Semaines de plan de repas terminées | Une copie de chaque semaine rédigée par l’IA est conservée sur nos serveurs pendant 8 jours, pour qu’un plan qui n’a pas atteint ton cellulaire ne soit pas perdu. Le plan de repas de ton compte est conservé comme ci-dessus. |
| Dossiers de consentement | Pendant toute la durée de ton compte. |
| Compteurs d’utilisation et dossiers de ce que tu as débloqué | Pendant toute la durée de ton compte. |
| Commentaires et messages de soutien envoyés depuis l’appli | Jusqu’à la suppression de ton compte (un compte non sauvegardé est supprimé après 90 jours sans que l’appli soit ouverte, comme ci-dessus). Si nous répondons par courriel, ces courriels sont conservés comme l’indique la ligne suivante. |
| Courriels à notre adresse de soutien | Nous les supprimons 24 mois après la fin de l’échange. |
| Dossiers des demandes concernant les données | Une demande faite dans l’appli est conservée jusqu’à la suppression de ton compte, et supprimée avec celui-ci. Notre dossier de chaque demande et de notre réponse (nos courriels à ce sujet) est conservé 24 mois, comme l’exigent les lois sur la protection des renseignements personnels. |
| Marqueur de compte supprimé (identifiant de compte seulement) | Environ une à deux heures, jusqu’à ce que notre deuxième nettoyage après une suppression ait eu lieu. |
| Rapports de plantage | 90 jours. |
| Données d’analyse (si activée) | 2 mois. |
| Journaux de serveur (y compris l’adresse IP dans les journaux de requêtes) | 30 jours. |
| Mots cherchés sans correspondance (non liés à toi) | 30 jours. |
| Dossiers d’achat chez Apple, Google et RevenueCat | Selon leurs politiques et la loi (par exemple, les règles fiscales et comptables). |
| Données sur ton appareil | Jusqu’à ce que tu te déconnectes, que tu supprimes ton compte ou que tu supprimes l’appli. |
| Sauvegardes | Nous ne conservons pas de sauvegardes distinctes de notre base de données. |
Nous pouvons conserver des renseignements plus longtemps si la loi l’exige ou pour régler un différend, mais seulement à cette fin.
13. Supprimer tes données et ton compte
- Supprimer une entrée : tu peux modifier ou supprimer n’importe quel repas, pesée ou autre entrée de journal. Supprimer un repas supprime aussi sa photo, sauf si une copie de ce repas que tu as faite l’affiche encore. Toutes les photos sont supprimées quand tu supprimes ton compte.
- Supprimer ton compte : ouvre l’onglet Profil et touche Supprimer mon compte. Pour un compte sauvegardé, on te demandera de confirmer que c’est bien toi. Nous supprimons alors immédiatement ton compte, ton profil, ton journal, tes photos de repas, ton animal, tes récompenses, tes réglages, ainsi que les commentaires et les demandes de données liés à ton compte. Environ une heure plus tard, un deuxième nettoyage retire tout ce qu’un appareil encore connecté aurait pu enregistrer entre-temps. Cette action est irréversible.
- Se déconnecter d’un compte anonyme le supprime, avec ses données (l’appli t’avertit d’abord).
- Les abonnements sont distincts. Supprimer ton compte ou l’appli n’annule pas un abonnement. Annule-le dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play.
- Si tu ne peux pas accéder à l’appli, écris à privacy@yumizo.app, ou suis les étapes de https://yumizo.app/fr-ca/delete-account. Nous devrons vérifier que le compte est bien le tien (section 14.5), et nous le supprimons dans un délai de 30 jours.
14. Tes choix et tes droits
14.1 Outils dans l’appli (pour tout le monde)
| Ce que tu peux faire | Où |
|---|---|
| Télécharger un seul fichier avec tout ce que nous conservons à ton sujet : ton journal complet avec ses photos de repas, ton profil, ton plan, tes consentements, ton animal, tes récompenses, tes habitudes de la semaine et tes médailles, tes repas enregistrés, tes aliments personnalisés, ton plan de repas, tes réglages, et ce que nos serveurs conservent sur ton compte (ta façon de te connecter, Plus, ton utilisation de l’IA, les messages que tu nous as envoyés) | Profil › Confidentialité › Télécharger mes données |
| Produire un rapport PDF d’une période de ton journal pour ton ou ta nutritionniste, ton ou ta médecin ou la personne qui t’accompagne (Plus). Il est produit sur ton appareil ; nous ne le recevons pas | Profil › Confidentialité › Partager avec ton ou ta nutritionniste |
| Désactiver l’habitude de la semaine de ton animal, ou faire une pause. Ton animal compte une habitude par semaine à partir de ton journal ; l’habitude, le déroulement de chaque semaine et tes médailles sont conservés avec ton compte, et restent quand tu la désactives | Profil › Application › Habitudes avec (le nom de ton animal) |
| Retirer ou donner tes consentements | Profil › Confidentialité › Tes consentements |
| Corriger tes réponses, tes objectifs et ton journal | Les réglages, et le journal lui-même |
| Supprimer ton compte | Profil › Supprimer mon compte |
| Désactiver les rappels, ou l’accès à l’appareil photo, au micro, aux photos ou aux notifications | Les réglages et les réglages de ton appareil |
Ton fichier d’exportation et tes rapports contiennent tes photos de repas et tes données de santé : fais attention quand tu les partages. Si tu ne peux pas ouvrir l’appli, écris à privacy@yumizo.app et nous t’aiderons à en obtenir une copie.
14.2 Tes droits
Selon l’endroit où tu vis, tu peux avoir le droit :
- d’accéder à tes renseignements personnels et d’en obtenir une copie ;
- de faire rectifier les renseignements inexacts ;
- de supprimer tes renseignements ;
- de limiter la façon dont nous les utilisons ou de t’y opposer ;
- à la portabilité des données — recevoir les renseignements que tu nous as fournis dans un format lisible par machine, ou les faire envoyer à une autre entreprise ;
- de retirer ton consentement en tout temps, sans effet sur le traitement déjà effectué ; et
- de porter plainte auprès d’une autorité de protection des renseignements personnels là où tu vis.
Tu peux exercer la plupart de ces droits toi-même avec les outils de la section 14.1. Pour tout le reste, consulte la section 14.5.
14.3 Si tu vis aux États-Unis
Ni vente ni communication. Nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et nous ne l’avons pas fait au cours des 12 derniers mois. Nous n’utilisons pas les renseignements personnels pour de la publicité ciblée ni pour un profilage qui produit des effets juridiques ou d’autres effets importants comparables.
Là où la loi complète sur la protection des renseignements personnels d’un État s’applique à nous (par exemple en Californie, au Colorado, au Connecticut, en Oregon, au Texas ou en Virginie), tu peux avoir le droit :
- de connaître et de consulter les renseignements personnels que nous avons recueillis à ton sujet, y compris leurs catégories, leurs sources, leurs fins et les catégories de destinataires ;
- de faire rectifier les renseignements personnels inexacts ;
- de supprimer des renseignements personnels ;
- à la portabilité des données ;
- de refuser la vente, la communication, la publicité ciblée et certains profilages (nous ne faisons rien de cela) ;
- de limiter l’utilisation des renseignements personnels sensibles (voir ci-dessous) ;
- de retirer ton consentement au traitement des données sensibles ;
- de faire appel d’une décision que nous prenons sur ta demande ; et
- de ne pas faire l’objet de discrimination parce que tu exerces tes droits.
Renseignements personnels sensibles. Nous recueillons des renseignements sur la santé et des identifiants de connexion au compte, qui sont des « renseignements personnels sensibles » au sens de la loi californienne et des « données sensibles » au sens d’autres lois d’États. Nous traitons les renseignements sur la santé seulement avec ton consentement, et nous utilisons les renseignements personnels sensibles seulement pour fournir l’appli que tu as demandée, la garder sécuritaire et fonctionnelle, et à d’autres fins que la loi permet sans offrir de droit de limitation. Comme nous ne les utilisons à aucune autre fin, le « droit de limiter » californien ne s’applique pas — mais tu peux toujours retirer tes consentements dans l’appli.
Do Not Track et Global Privacy Control. Comme nous ne vendons pas et ne communiquons pas de renseignements personnels, et que nous ne te pistons pas sur d’autres sites et applis, un signal « Do Not Track » ou Global Privacy Control ne change pas la façon dont nous traitons tes renseignements. Notre site Web n’utilise ni témoins (cookies), ni outils d’analyse, ni pistage.
Appels. Si nous refusons ta demande, tu peux faire appel en écrivant à privacy@yumizo.app avec l’objet « Privacy appeal » (appel en matière de confidentialité). Nous répondrons dans le délai qu’exige la loi de ton État (généralement 45 ou 60 jours). Si la réponse ne te satisfait pas, tu peux t’adresser au procureur général de ton État (attorney general).
Données de santé des consommateurs. Les personnes qui résident dans l’État de Washington ou au Nevada ont des droits supplémentaires sur les données de santé des consommateurs. Consulte notre Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs à l’adresse https://yumizo.app/fr-ca/consumer-health-privacy.
14.4 Californie : avis au moment de la collecte et communications
Là où la California Consumer Privacy Act (CCPA, loi californienne sur la protection des renseignements des consommateurs) s’applique à nous, cette section est notre avis au moment de la collecte. Le tableau décrit les renseignements personnels que nous recueillons, et que nous avons recueillis au cours des 12 derniers mois.
| Catégorie (Cal. Civ. Code § 1798.140) | Exemples | Source | Fins (section 6) | Communiqués à des fins opérationnelles (business purpose) à | Vendus ou communiqués ? | Conservation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Identifiants | Identifiant de compte, identifiants d’installation, adresse courriel, nom (de la connexion avec Apple ou Google), adresse IP | Toi ; ton appareil ; Apple ou Google | 1, 4, 5, 6, 8, 9 | Fournisseurs d’infrastructure, de gestion des achats et de courriel ; le fournisseur d’IA (ton adresse IP, seulement quand tu utilises Écoute intelligente) | Non | Section 12 |
| Dossiers de clients | Nom, adresse courriel | Toi ; Apple ou Google | 1, 5, 8 | Fournisseurs d’infrastructure et de courriel | Non | Section 12 |
| Caractéristiques de classifications protégées | Âge, sexe | Toi | 2 | Fournisseur d’infrastructure | Non | Section 12 |
| Renseignements commerciaux | État de l’abonnement, historique d’achats et de remboursements, achats de bleuets | Magasins d’applications ; fournisseur de gestion des achats | 5 | Fournisseurs d’infrastructure et de gestion des achats | Non | Section 12 |
| Activité sur Internet ou un autre réseau électronique | Journaux de serveur, rapports de plantage, analyse d’utilisation (si activée), mots cherchés sans correspondance (non liés à toi) | Ton appareil | 6, 7 | Fournisseur d’infrastructure | Non | Section 12 |
| Données de géolocalisation | Aucune. Nous recueillons ton fuseau horaire, pas ta position. | — | — | — | — | — |
| Renseignements sonores, électroniques et visuels | Photos de repas et d’étiquettes, enregistrements vocaux | Toi | 3 | Fournisseurs d’infrastructure et d’IA | Non | Section 12 |
| Inférences | Objectifs de calories et de macros, date cible, scores nutritionnels, plans de repas, idées de souper, habitudes de la semaine proposées à partir de ton journal | Générées à partir de tes renseignements | 1, 2, 3 | Fournisseurs d’infrastructure et d’IA | Non | Section 12 |
| Renseignements personnels sensibles : santé | Mensurations, pesées, objectifs corporels et de bien-être, réponses sur les habitudes alimentaires, journal | Toi | 1, 2, 3, 7 | Fournisseurs d’infrastructure et d’IA ; le fournisseur d’analyse (seulement les événements de repas, de jeûne, d’entraînement, de plan de repas, de suggestion et d’habitude de la semaine de la section 5.3, si les consentements à l’analyse et aux données de santé sont tous deux donnés) | Non | Section 12 |
| Renseignements personnels sensibles : croyances religieuses ou philosophiques | Les règles alimentaires que tu choisis, comme halal, casher ou jaïn, qui peuvent les révéler | Toi | 1, 3 | Fournisseurs d’infrastructure et d’IA | Non | Section 12 |
| Renseignements personnels sensibles : connexion au compte | Adresse courriel et mot de passe | Toi | 1, 6 | Fournisseur d’infrastructure | Non | Section 12 |
Nous ne recueillons pas de renseignements biométriques. Tes photos et ta voix ne servent pas à t’identifier.
14.5 Comment faire une demande
- Dans l’appli : utilise les outils de la section 14.1. Les demandes faites pendant que ta session est ouverte sont vérifiées par ta connexion.
- Par courriel : privacy@yumizo.app. Dis-nous ce que tu veux et le compte visé.
Pour protéger tes renseignements, nous vérifions qu’une demande vient de la personne titulaire du compte — par exemple, en te demandant d’envoyer la demande depuis l’appli avec ta session ouverte, ou de confirmer que tu as accès à l’adresse courriel du compte. Un compte anonyme ne peut être identifié que depuis l’appli sur ton appareil : utilise donc les outils de l’appli pour celui-ci.
Tu peux faire appel à un mandataire autorisé là où la loi le permet. Nous lui demanderons une preuve de son autorisation et pourrons te demander de vérifier ton identité directement.
Nous répondons aux demandes dans un délai de 45 jours, et nous pouvons prolonger ce délai une fois de 45 jours là où la loi le permet, en t’expliquant pourquoi.
14.6 Si tu vis en Turquie
Cette section est notre avis au titre de la loi n° 6698 de la Turquie sur la protection des données personnelles (la « KVKK »).
- Responsable du traitement : FAMO Connect LLC (section 2).
- Ce que nous traitons et pourquoi : les données personnelles de la section 4, aux fins de la section 6.
- Comment nous les recueillons : par voie électronique, au moyen de l’appli, de nos serveurs et des entreprises de la section 4.3.
- Fondements juridiques : nous traitons tes données personnelles parce que c’est nécessaire à l’exécution de notre entente avec toi et pour te fournir l’appli, pour respecter nos obligations légales, et pour notre intérêt légitime à garder l’appli sécuritaire et fonctionnelle, dans la mesure où il ne l’emporte pas sur tes droits. Nous traitons les données de santé, et les règles alimentaires qui peuvent révéler tes croyances religieuses, seulement avec ton consentement explicite (section 5.1), et nous envoyons des renseignements à notre fournisseur de services d’IA seulement avec ton consentement (section 5.2).
- Qui les reçoit : les entreprises de la section 9. Elles sont aux États-Unis, et notre fournisseur de services d’IA peut traiter des requêtes dans d’autres pays où il exerce ses activités (section 11) : tes données personnelles sont donc transférées à l’extérieur de la Turquie.
- Tes droits au titre de l’article 11 de la KVKK : savoir si nous traitons tes données personnelles et, le cas échéant, demander des renseignements à leur sujet ; savoir pourquoi nous les traitons et si elles sont utilisées à cette fin ; connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, à qui elles sont transférées ; nous demander de les rectifier si elles sont incomplètes ou inexactes ; nous demander de les supprimer ou de les détruire ; demander que les tiers à qui elles ont été transférées soient informés d’une rectification ou d’une suppression ; t’opposer à un résultat défavorable découlant uniquement de l’analyse automatisée de tes données ; et réclamer une indemnisation si un traitement illégal te cause un préjudice.
- Comment présenter une demande : utilise les outils de la section 14.1, ou écris à privacy@yumizo.app (section 14.5). Nous répondons gratuitement dans un délai de 30 jours. Si nous refusons ta demande, ou si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux porter plainte auprès du Conseil de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
15. Comment nous protégeons tes renseignements
- Les renseignements circulent entre l’appli et nos serveurs de façon chiffrée (TLS), et notre fournisseur d’infrastructure les chiffre au repos.
- Des règles de sécurité réservent la lecture et la modification des données de ton compte à ta propre session, ouverte sur ce compte. Les compteurs d’utilisation et les dossiers d’achat ne peuvent être modifiés que par nos serveurs.
- Nos serveurs vérifient que les requêtes viennent de copies authentiques de l’appli (vérifications de l’intégrité de l’appli). La seule exception est la suppression du compte, qui fonctionne toujours, pour que rien ne puisse jamais t’empêcher de supprimer ton compte.
- La suppression d’un compte sauvegardé exige une connexion récente à ce compte.
- Le code de nos serveurs fonctionne avec seulement les permissions dont il a besoin, et les secrets sont gardés dans un coffre de secrets géré.
- Nous ne journalisons pas le contenu des photos ni des enregistrements vocaux.
- Les photos de repas sont stockées dans un espace à accès contrôlé et servies au moyen de liens qui contiennent un jeton difficile à deviner.
Aucun système n’est parfaitement sûr. Si nous apprenons qu’un incident de confidentialité touche tes renseignements, nous t’en aviserons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.
16. Personnes mineures
L’appli n’est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans, et elle ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans, ni auprès de personnes de moins de 18 ans.
Si une personne indique avoir moins de 18 ans, la configuration s’arrête et nous n’enregistrons pas ses réponses sur nos serveurs. L’identifiant de connexion anonyme créé à la première ouverture de l’appli ne contient aucun autre renseignement et est supprimé automatiquement après 90 jours d’inactivité.
Si tu crois qu’un enfant nous a fourni des renseignements personnels, écris-nous à privacy@yumizo.app et nous les supprimerons.
17. Liens vers d’autres services
L’appli contient des liens vers d’autres services, comme nos pages sur les réseaux sociaux, les sites Web des bases de données d’aliments, et l’App Store ou Google Play. Leurs pratiques en matière de confidentialité sont régies par leurs propres politiques.
18. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Si nous y apportons une modification importante, nous t’en informerons dans l’appli ou par courriel avant son entrée en vigueur et, là où la loi l’exige, nous te redemanderons ton consentement. La date de « Dernière mise à jour » en haut indique quand la politique a changé pour la dernière fois.
19. Nous joindre
FAMO Connect LLC
Tucker, Géorgie, États-Unis
Confidentialité : privacy@yumizo.app
Soutien : support@yumizo.app